Nothing Man	Bezvýznamný
I don't remember how I felt	Nevzpomínám si, jak jsem se cítil
I never thought I'd live	nikdy si nemyslel, že se dožiju toho
To read about myself	že si o sobě přečtu
In my hometown paper	v novinách rodného města
How my brave young life	jak se můj statečný mladý život
Was forever changed	změnil navždy
In a misty cloud of pink vapor	v mlhavém oblaku růžového výparu

Darlin' give me your kiss	Drahá, polib mě
Only understand	jen pochop
I am, the nothing man	já jsem bezvýznamný

Around here, everybody acts the same	Všude tady se všichni chovají stejně
Around here, everybody acts like nothing's changed	všude tady se všichni chovají, jakoby se nic nezměnilo
Friday night, the club meets at Al's Barbecue	pátek večer, klub se schází v Al’s Barbecue
The sky's still, the same unbelievable blue	nebe je klidné, stejně neuvěřitelně modré

Darlin' give me your kiss	Drahá, polib mě
Come take my hand	vezmi mě za ruku
I am, the nothing man	já jsem bezvýznamný

You can call me Joe	Můžeš mi říkat Joe
Buy me a drink and shake my hand	koupit mi drink a podat ruku
You want courage	chceš kuráž
I'll show you courage you can understand	ukážu ti kuráž, dokážeš to pochopit
The pearl and silver	perleť a stříbro
Restin' on my night table	spočívají na mém nočním stolku
It's just me Lord, pray I'm able	jen já, Pane, se modlím, že to dokážu

Darlin' with this kiss	Drahá, tímto polibkem
Say you understand	říkáš, že rozumíš
I am, the nothing man	já jsem bezvýznamný
I am, the nothing man	já jsem bezvýznamný


Text vložil: Ellie (31.10.2020)	Překlad: Ellie (31.10.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bruce Springsteen
	Born to Run Pohodář Tom
	Dancing In the Dark Pohodář Tom
	Dry Lightning Ellie
	Hello Sunshine Ellie
	Human Touch Pohodář Tom
	Janey Don’t Lose Your Heart Ellie
	My Beautiful Reward Ellie
	My Hometown Pohodář Tom
	No Surrender Ellie
	Nothing Man Ellie
	One Minute You’re Here Ellie
	One Step Up Pohodář Tom
	Sinaloa Cowboys Ellie
	There Goes My Miracle Ellie
	We shall overcome Pohodář Tom
	Western Stars Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Bella Ciao (Autor)
2.	Memories (Maroon 5)
3.	Kiss me better (Julie Bergan)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Welcome to Paradise (Green Day)
6.	Little Wonders (Rob Thomas)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	That Easy (Yellow Days)
10.	Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Rammstein

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 245 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bruce Springsteen - Nothing Man

Text písně v originále a český překlad

Nothing Man

Bezvýznamný

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)