Ava Max - OMG Whats Happening



Text písně v originále a český překlad

OMG Whats Happening

Proboha, co se to děje

Oh my God, what's happening? Proboha, co se to děje?
Thought I was fine Myslela jsem, že jsem v pohodě.
I told you I don't need your love Řekla jsem ti, že tvoji lásku nepotřebuji
Like three, four thousand times Už asi tisíckrát
But that's a lie Ale to je lež
No, I can't look you in the eye Ne, nemůžu se ti podívat do očí
Oh why? Oh why? Ach proč? Ach proč?
 
So I did everything to push you all the way Udělala jsem, co se dalo, abych tě odehnala
And finally you left and now I'm missing you like crazy A nakonec jsi odešel a strašně mi chybíš
And I cry, no, I can't sleep alone Brečím, samotné mi nejde spát
And I know why, oh why A vím proč, ach proč
 
Look what you've done, look what you've done to me Podívej, co jsi provedl. Co jsi mi provedl
I got everything I wanted Získala jsem všechno, co jsem chtěla
But you're everything, you're everything I want Ale to ty jsi vším, po čem toužím
Look what you've done to me Podívej, co jsi mi provedl
Didn't know I was alone Nevěděla jsem, že jsem sama
'Til I was running to you, running to your Dokud mě to k tvému srdci nezačalo táhnout
Heart like magnets Jako silou magnetu
Oh my God, what's happening? Proboha, co se to děje?
Look what you've done, look what you've done to me Podívej, co jsi provedl. Co jsi mi provedl.
I got everything I wanted Získala jsem všechno, co jsem chtěla
But you're everything, you're everything I need Ale ty jsi vším, co potřebuji
 
I wanna tell you things and show you all the rest Chci se ti svěřit a ukázat i to ostatní
Broadcast my emotions on the radio and take 'em off my chest Pustit svoje pocity v rádiu a zbavit se jich
I hope you're listening Doufám, že posloucháš
Are you? Are you? Tak co? Tak co?
 
I'll be spinning 'round in circles Budu se točit v kruhu
Spinning 'round in circles Budu se točit v kruhu
Writing in my journal 'bout you Psát o tobě do svého deníčku
Wonder if it's over Zajímalo by mě, jestli je po všem
I ain't getting closer Odpovědi nejsem o nic blíž
Think it's time I told you the truth Asi je na čase, abych ti řekla pravdu
(Hey, wait a minute) (Hele, počkej chvilku)
 
Look what you've done, look what you've done to me Podívej, co jsi provedl. Co jsi mi provedl
I got everything I wanted Získala jsem všechno, co jsem chtěla
But you're everything, you're everything I want Ale to ty jsi vším, po čem toužím
Look what you've done to me Podívej, co jsi mi provedl
Didn't know I was alone Nevěděla jsem, že jsem sama
'Til I was running to you, running to your Dokud mě to k tvému srdci nezačalo táhnout
Heart like magnets Jako silou magnetu
Oh my God, what's happening? Proboha, co se to děje?
Look what you've done, look what you've done to me Podívej, co jsi provedl. Co jsi mi provedl.
I got everything I wanted Získala jsem všechno, co jsem chtěla
But you're everything, you're everything I need Ale ty jsi vším, co potřebuji
 
"Ah, what have you done to me? „Ach, co jsi mi to provedl?
Something about your face Jde o ten tvůj obličej
I don't know whether to kiss it or punch it Nevím, jestli tě políbit nebo praštit
If you don't get away from me right now Jestli ode mě okamžitě neodejdeš
I swear to God, I swear" Tak přísahám Bohu, přísahám“
 
Look what you've done, look what you've done to me Podívej, co jsi provedl. Co jsi mi provedl
I got everything I wanted Získala jsem všechno, co jsem chtěla
But you're everything, you're everything I want Ale to ty jsi vším, po čem toužím
Look what you've done to me Podívej, co jsi mi provedl
Didn't know I was alone Nevěděla jsem, že jsem sama
'Til I was running to you, running to your Dokud mě to k tvému srdci nezačalo táhnout
Heart like magnets Jako silou magnetu
Oh my God, what's happening? Proboha, co se to děje?
Look what you've done, look what you've done to me Podívej, co jsi provedl. Co jsi mi provedl.
I got everything I wanted Získala jsem všechno, co jsem chtěla
But you're everything, you're everything I needAle ty jsi vším, co potřebuji
 
Text vložil: MikeDV3 (7.10.2020)
Překlad: MikeDV3 (7.10.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Ava Max
Alone Ellie
Blood, Sweat & Tears Ellie
Kings & Queens Ellie
OMG Whats Happening MikeDV3
Salt Ellie
So Am I Ellie
Sweet but Psycho Frozty
Who's Laughing Now Frozty

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Kings & Queens (Ava Max)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Would You Be So Kind? (Dodie)
10. St. Anger (Metallica)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1662 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
366 písní
8.Eli
310 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
105 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad