Tom Glazer - On Top of Spaghetti

Do-Re-Mi Children’s Chorus



Text písně v originále a český překlad

On Top of Spaghetti

Na vršku špaget

On top of spaghetti all covered with cheese Na špagetách celých posypaných sýrem
I lost my poor meatball when somebody sneezed ztratil jsem chudinku masovou kuličku, když někdo kýchl
 
It rolled off the table, it rolled on the floor Skutálela se ze stolu, kutálela se na podlaze
And then my poor meatball rolled out of the door a pak se chudák má masová kulička vykutálela ze dveří
 
It rolled in the garden and under a bush Kutálela se do zahrady a pod keř
And then my poor meatball was nothing but mush. a pak chudák má masová kulička byla jen kaše
 
The mush was as tasty as tasty could be, Ta kaše byla chutná, nesmírně chutná
And early next summer it grew to a tree. a na počátku příštího léta z ní vyrostl strom
 
The tree was all covered with beautiful moss Ten strom byl celý pokrytý krásným mechem
It grew great big meatballs and tomato sauce. rostly na něm veliké masové koule a kečup
 
So if you eat spaghetti all covered with cheese, Tak jestli jíte špagety celé posypané sýrem
Hold on to your meatball and don't ever sneeze. chraňte si svou masovou kuličku a nikdy nekýchejte
 
 
Text vložil: Ellie (6.10.2021)
Překlad: Ellie (6.10.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Tom Glazer
On Top of Spaghetti Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Rampampam (Minelli)
10. Kings & Queens (Ava Max)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2162 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Antony
106 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.Cas
69 písní
18.Nikouš
60 písní
19.Chiquita
47 písní
20.MikeDV3
42 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad