Overcome | Podlehnout |
Even now the world is bleedin' | I teď svět truchlí |
But feelin' just fine all numb | ale cítím se prostě fajn, vše otupím |
In our castle where we're always free | v našem hradu, kde jsme byli vždy svobodní |
To choose never free enough | vybrat si, nikdy dost svobody |
To find I wish somethin' would break | najít, kéž by se něco skončilo |
Cause we're runnin' out of time | protože nám dochází čas |
And I am overcome | A já jsem podlehl |
I am overcome | podlehl |
Holy water in my lungs | posvěcená voda v plicích |
I am overcome | podlehl jsem |
These women in the street | Ty ženy v ulicích |
Pullin' out their hair | si stahují vlasy |
My master's in the yard givin' light | můj pán je na dvorku, rozsvěcí světlo |
To the unaware this plastic little place | pro ty, co si neuvědomují toto nepřirozené místečko |
Is just a step amongst the stairs | Mezi hvězdy je to jen krok |
And I am overcome | a já jsem podlehl |
I am overcome | podlehl |
Baby holy water in my lungs | baby, mám posvěcenou vodu v plicích |
I am overcome | podlehl jsem |
So drive me out out to that open field | Tak mě dovez na otevřená pole |
Turn the ignition off | vypni zapalování |
And spin around | a otoč se |
Your help is here but | tvá pomoc je zde ale |
I'm parked in this open space | zaparkoval jsem v otevřeném prostoru |
Blockin' the gates of love | zatarasil vrátka lásky |
I am overcome | Podlehl jsem |
I am overcome | podlehl jsem |
Holy water in my lungs | mám posvěcenou vodu v plicích |
I am overcome | podlehl jsem |
Beautiful drowning | Krásné utonutí |
This beautiful drowning | toto krásné utonutí |
This holy water | ta posvěcená voda |
This holy water is in my lungs | tu posvěcenou vodu mám v plicích |
Text vložil: Ellie (12.7.2019) | Překlad: Ellie (12.7.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Live | |
Overcome Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Jerusalema (Master KG) |
2. | Memories (Maroon 5) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Rampampam (Minelli) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |