Paint	Namaluj
I've got a hot chili feeling I don't understand	Mám skvělý pocit, kterému nerozumím
I've got to run through this minute like a hurricane	musím touto chvilkou proběhnout jako hurikán
I've got to tighten my wire from the sense to the soul	musím si utáhnout struny, od citu po vědomí
I find my back to the wall when it's time to go	jsem v zoufalé situaci, když je čas jít

I've got to know is that your heartbeat?	Musím vědět, je to tlukot tvého srdce?
Paint me right	Namaluj mě správně
Can you feel the heat in me tonight?	Cítíš ten můj žár uvnitř dnes v noci?
Oh, I, I'm the pearl	Ach, já, já jsem perla
Paint your love all over my world	namaluj svou lásku na celý můj svět

I get a love shock/electric from the touch of your hand	Mám milostný šok, napětí z doteku tvé ruky
I'm getting lost in the riddles of the modern man	ztrácím se v tajemstvích moderního člověka
I've got it up down all around tied to the bone	cítím to všude, až do morku kosti
Hey there's a strange situation on the late night show	hej, je to divná situace během noční show
I've got to know is that your heartbeat?	Musím vědět, je to tlukot tvého srdce?

Paint me right	Namaluj mě správně
Can you feel the heat in me tonight?	Cítíš ten můj žár uvnitř dnes v noci?
Oh, I, I'm the pearl	Ach, já, já jsem perla
Paint your love all over my world	namaluj svou lásku na celý můj svět
Do it right, I can feel the woman in me tonight	udělej to správně, cítím v sobě ženu dnes večer
Oh, I, I'm the pearl	ach, já, jsem perla
Paint your love all over my world	namaluj svou lásku na celý můj svět


Text vložil: Ellie (25.10.2020)	Překlad: Ellie (25.10.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Roxette
	(Do You Get) Excited ? Antony
	Dangerous Ellie
	How Do You Do? Ellie
	I Don’t Want to Hurt You Ellie
	I Think About You Ellie
	It Must Have Been Love Ellie
	Keeping On Knocking On Every Door Ellie
	Listen to Your Heart Ellie
	Milk and Toast and Honey Ellie
	Paint Ellie
	So far away terez
	Spending My Time Ellie
	Wish I Could Fly Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Bella Ciao (Autor)
2.	Memories (Maroon 5)
3.	Kiss me better (Julie Bergan)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Welcome to Paradise (Green Day)
6.	Little Wonders (Rob Thomas)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	That Easy (Yellow Days)
10.	Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Rammstein

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 245 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Roxette - Paint

Text písně v originále a český překlad

Paint

Namaluj

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)