Yungblud - Parents



Text písně v originále a český překlad

Parents

Rodiče

Blah! Bla!
 
I was born in a messed up century Narodil jsem se v podělaném století
My favorite flavored sweets are raspberry amphetamines mé nejoblíbenější ochucené bonbony jsou malinové amfetaminy
I bought a car, Beretta age sixteen koupil jsem si auto, šestnáct let starou Berettu
I brush my teeth with bleach čistím si zuby bělidlem
'Cause I ain't got time for cavities protože nemám čas na zubní kazy
 
My daddy put a gun to my head Můj táta mi přiložil zbraň k hlavě
Said if you kiss a boy, I'm gonna shoot you dead řekl, jestli políbíš kluka, zastřelím tě
So I tied him up with gaffer tape and I locked him in a shed tak jsem ho svázal lepící páskou a zavřel v kůlně
Then I went out to the garden and I fucked my best friend pak jsem vyšel ze zahrady a ošukal nejlepšího kamaráda
 
'Cause my high hopes are getting low Protože mé velké naděje jsou stále menší
Because these people are so old protože tito lidé jsou tak staří
The way they think about it all tím, jak o tom všem přemýšlejí
If I tried, I would never know kdybych to zkusil, nikdy bych to nepoznal
 
My high hopes are getting low Mé velké naděje jsou stále menší
But I know I'll never be alone ale vím, že nikdy nebudu sám
It's alright, we'll survive je to v pohodě, přežijeme
'Cause parents ain't always right protože rodiče nemají vždycky pravdu
 
Drop a toaster in my bath, watch my mum and dad laugh Hodil jsem si toustovač do vany, díval se na mámu a tátu, jak se smějí
See a thousand volts go through the son they wish they never had vidí, jak tisíc voltů prochází jejich synem, kterého kéž by nikdy neměli
They told me casual affection leads to sexual infection řekli mi, že příležitostná sympatie vede k sexuálnímu nakažení
 
But it's hard to get an erection when you're so used to rejection Ale je těžké mít erekci, když jsi tak moc zvyklý na odmítnutí
Yeah, the teacher fucked the preacher, but then he had to leave her jo, učitelka ošukala kazatele, ale on ji pak musel opustit
Had to wash away the sins of a male cheerleader musel smýt hříchy fanynky
"Hi! Nice to meet ya, " got nothing to believe in ‚Čau, rád tě vidím‘ není nic v co věřit
So let me know when my breathing stops tak mi dej vědět, až přestanu dýchat
 
'Cause my high hopes are getting low Protože mé velké naděje jsou stále menší
Because these people are so old protože tito lidé jsou tak staří
The way they think about it all tím, jak o tom všem přemýšlejí
If I tried, I would never know kdybych to zkusil, nikdy bych to nepoznal
 
My high hopes are getting low Mé velké naděje jsou stále menší
But I know I'll never be alone ale vím, že nikdy nebudu sám
It's alright, we'll survive je to v pohodě, přežijeme
'Cause parents ain't always right protože rodiče nemají vždycky pravdu
 
Tick, tock, stop the clock Tik tak, zastavte hodiny
Because I got the feeling that I'm gonna get shot protože mám pocit, že se mě zbaví
Tick, tock, stop the clock tik tak, zastavte hodiny
Because I got the feeling that I'm gonna get shot protože mám pocit, že se mě zbaví
 
My high hopes are getting low Protože mé velké naděje jsou stále menší
Because these people are so old protože tito lidé jsou tak staří
The way they think about it all tím, jak o tom všem přemýšlejí
If I tried, I would never know kdybych to zkusil, nikdy bych to nepoznal
 
My high hopes are getting low Mé velké naděje jsou stále menší
But I know I'll never be alone ale vím, že nikdy nebudu sám
It's alright, we'll survive je to v pohodě, přežijeme
'Cause parents ain't always right protože rodiče nemají vždycky pravdu
 
 
Text vložil: Ellie (31.1.2020)
Překlad: Ellie (31.1.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Yungblud
Anarchist Ellie
Cotton Candy Ellie
Die a Little Ellie
Hope for the underrated youth KájaPanda
Loner Ellie
Mars Ellie
Medication Coldie
Original Me Ellie
Parents Ellie
Psychotic Kids Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Rampampam (Minelli)
10. Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad