Justin Bieber - Peaches

Daniel Caesar, Giveon



Text písně v originále a český překlad

Peaches

Broskve

[Justin Bieber] (Justin Bieber)
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit) Tam v Georgii jsem měl broskve (ach, jo, šmejd)
I get my weed from California (That's that shit) z Kalifornie mám trávu (to je ten šmejd)
I took my chick up to the North, yeah (Bad-ass bitch) vzal jsem své kotě na sever (nepříjemná situace)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it) své světlo mám přímo od zdroje, jo (jo, a je to)
 
And I say, oh (Oh) A říkám, ach (ach)
The way I breathe you in (In) tak jak tě vdechuju
It's the texture of your skin je to struktura tvé pleti
I want to wrap my arms around you, baby chci své paže ovinout kolem tebe, lásko
Never let you go, oh nikdy tě nenechat odejít, ach
And I say, oh a říkám, ach
There's nothing like your touch není nic lepšího než tvůj dotek
It’s the way you lift me up to, jak mě pozvedáš
Yeah, and I'll be right here with you 'til the end of time jo, budu tady právě s tebou do konce života
 
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit) Tam v Georgii jsem měl broskve (ach, jo, šmejd)
I get my weed from California (That's that shit) z Kalifornie mám trávu (to je ten šmejd)
I took my chick up to the North, yeah (Bad-ass bitch) vzal jsem své kotě na sever (nepříjemná situace)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that's it) své světlo mám přímo od zdroje, jo (jo, a je to)
 
[Daniel Caesar] (Daniel Caesar)
You ain't sure yet Ještě si nejsi jistá
But I'm for ya ale já jsem, za tebe
All I can want, all I can wish for vše, co můžu chtít, vše co si můžu přát
Nights alone that we miss more jenom ty noci nám chybí víc
And days we save as souvenirs a dny, kdy schováváme suvenýry
There's no time, I wanna make more time není čas, chci víc času
And give you my whole life a dát ti celý svůj život
 
I left my girl, I’m in Mallorca Opustil jsem svou holku, jsem na Mallorce
Hate to leave her, call it torture strašně nerad ji opouštím, říkám tomu mučení
Remember when I couldn’t hold her pamatuji si, kdy jsem ji nemohl objímat
Left her baggage for mover nechal jsem její zavazadla stěhovákovi
 
[Justin Bieber] (Justin Bieber)
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit) Tam v Georgii jsem měl broskve (ach, jo, šmejd)
I get my weed from California (That's that shit) z Kalifornie mám trávu (to je ten šmejd)
I took my chick up to the North, yeah (Bad-ass bitch) vzal jsem své kotě na Sever (nepříjemná situace)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it) své světlo mám přímo od zdroje, jo (jo, a je to
 
[ GIVĒON] (Giveon)
I get the feeling, so I'm sure (Sure) Já ten pocit mám, tak si jsem jistý (jistý)
Hand in my hand because I'm yours, I can't držíme se za ruku, protože jsem tvůj, nemůžu
I can’t pretend, I can't ignore, you're right for me nemůžu předstírat, ignorovat, že ty jsi právě pro mě
Don't think you want to know just where I've been, ohh myslím, že nechceš vědět, kde jsme byli, oh
 
Dont bein' distracted Nevyšiluj
The one I need is right in my arms (Oh) tu, kterou potřebuji, mám právě v náručí (ach)
Your kisses taste the sweetest with mine tvé polibky jsou nejsladší, když líbáš mně
And I'll be right here with you 'til the end of time a budu tady právě s tebou do konce života
 
[Justin Bieber] (Justin Bieber)
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit) Tam v Georgii jsem měl broskve (ach, jo, šmejd)
I get my weed from California (That's that shit) z Kalifornie mám trávu (to je ten šmejd)
I took my chick up to the North, yeah (Bad-ass bitch) vzal jsem své kotě na Sever (nepříjemná situace)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that's it) své světlo mám přímo od zdroje, jo (jo, a je to)
 
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit) Tam v Georgii jsem měl broskve (ach, jo, šmejd)
I get my weed from California (That's that shit) z Kalifornie mám trávu (to je ten šmejd)
I took my chick up to the North, yeah (Bad-ass bitch) vzal jsem své kotě na Sever (nepříjemná situace)
(I get my light right from the source, yeah, yeah, that's it) své světlo mám přímo od zdroje, jo (jo, a je to)
 
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit) Tam v Georgii jsem měl broskve (ach, jo, šmejd)
I get my weed from California (That's that shit) z Kalifornie mám trávu (to je ten šmejd)
I took my chick up to the North, yeah (Bad-ass bitch) vzal jsem své kotě na Sever (nepříjemná situace)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that's it) své světlo mám přímo od zdroje, jo (jo, a je to
 
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit) Tam v Georgii jsem měl broskve (ach, jo, šmejd)
I get my weed from California (That's that shit) z Kalifornie mám trávu (to je ten šmejd)
I took my chick up to the North, yeah (Bad-ass bitch) vzal jsem své kotě na Sever (nepříjemná situace)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that's it) své světlo mám přímo od zdroje, jo (jo, a je to)
 
 
Text vložil: Ellie (24.3.2021)
Překlad: Ellie (24.3.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Justin Bieber
10,000 Hours Ellie
Baby Monika
Confident Ellie
Forever Ellie
Friends Frozty
Intentions Ellie
Lonely Ellie
Love Me Ellie
Love Yourself NutiTuti
Mistletoe NutiTuti
Peaches Ellie
Sorry Ellie
That Should Be Me Matri
What Do You Mean Ellie
Yummy Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Kings & Queens (Ava Max)
7. Without You (Mariah Carey)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1833 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.MikeDV3
37 písní
20.Cyantech
35 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad