People | Lidé |
| Broken oaths and broken dreams | Zrušené sliby a zlomené sny |
| Prescribed by the means | Předepsané významy |
| Above this | nad tím vším |
| Just trampling on your life | Jen si šlapeme po životě |
| Mama says "George, that's just life." | Máma říká: "George, to je prostě život." |
| And though I find it hard to grow and sympathize | A ačkoliv mi přijde těžké růst a sympatizovat |
| She said "No, sometimes in life people get put down | Řekla mi "Ne, někdy se lidé složí |
| But it's not their fault, | ale není to jejich chyba, |
| It just the circumstances that they surround." | je to jenom shoda náhod." |
| And we'll say "Oh." | A my řekneme "Oh." |
| We are all just people runnin' 'round | Jsme jenom lidé, pobíháme kolem |
| And dah-dah don't let it now | A dah-dah nenech to tak |
| Don't let it get you down | Nenech, aby tě to zničilo |
| No, we are all just people runnin' round | Jsme jenom lidé, pobíháme kolem |
| And now yeah now, now | A dah-dah nenech to tak |
| Don't let it get you down, down | Nenech, aby tě to zničilo |
| Yeah | Yeah |
| Oh | Oh |
| And I said, "The world doesn't work like that | A já řekl, "Svět takhle nefunguje |
| And no Mama don't let it happen | a ne mami, nenech, aby se to stalo |
| Cause it feels like I've gone against." | protože mi to přijde, jakože jsem šel proti ." |
| And she says, "Now listen George, | A ona řekla, "Teď mě poslouchej Georgi, |
| It's something you have to understand | Je tu něco, čemu musíš rozumět |
| When you're all grown up and you're a man, you will say now." | Až vyrosteš a budeš muž, řekneš to teď." |
| We are all just people just runnin' 'round | Jsme jenom lidé, pobíháme kolem |
| And dah-dah don't let it now | A dah-dah nenech to tak |
| Don't let it get you down | Nenech, aby tě to zničilo |
| No, we are all just people runnin' 'round | Jsme jenom lidé, pobíháme kolem |
| And now yeah now, now | A dah-dah nenech to tak |
| Don't let it get you down | Nenech, aby tě to zničilo |
| Down yeah oh yeah oh yeah | Zničilo yeah oh yeah oh yeah |
| We are all just people runnin' 'round | Jsme jenom lidé, pobíháme kolem |
| And dah-dah don't let it now | A dah-dah nenech to tak |
| Don't let it get you down | Nenech, aby tě to zničilo |
| No, we are all just people runnin' 'round | Jsme jenom lidé, pobíháme kolem |
| Don't you let it get you down | Nenech, aby tě to zničilo |
| Down yeah oh yeah oh yeah | Zničilo yeah oh yeah oh yeah |
| Get you down | Zničilo |
| Get you down | Zničilo |
| Get | |
| Text vložil: Anet :) (11.10.2019) | Překlad: Anet :) (11.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
| Všechny písničky interpreta Yellow Days | |
| | A Bag Of Dutch Anet :) |
| | A Little While Anet :) |
| | A Smiling Face Anet :) |
| | Gap In The Clouds Anet :) |
| | Holding On Anet :) |
| | How Can I Love You? Anet :) |
| | Hurt In Love Anet :) |
| | I Believe In Love Anet :) |
| | Interlude (It´s Alright) Anet :) |
| | I´ve Been Thinking Too Hard Anet :) |
| | Lately I Anet :) |
| | Nothing´s Gonna Keep Me Down Anet :) |
| | Outro (Baked In The Sunshine) Anet :) |
| | People Anet :) |
| | That Easy Anet :) |
| | The Tree I Climb Anet :) |
| | Tired Anet :) |
| | Weight Of The World Anet :) |
| | Your Hand Holding Mine Anet :) |
| Podle průměrného denního zhlédnutí | |
| 1. | Kiss me better (Julie Bergan) |
| 2. | Memories (Maroon 5) |
| 3. | Bella Ciao (Autor) |
| 4. | Jerusalema (Master KG) |
| 5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
| 6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
| 7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
| 8. | Shallow (Lady Gaga) |
| 9. | That Easy (Yellow Days) |
| 10. | Without You (Mariah Carey) |
| Nejvyhledávanější písničky na webu | |
| 1. | Memories (Maroon 5) |
| 2. | Bella Ciao (Autor) |
| 3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
| 4. | Jerusalema (Master KG) |
| 5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
| Nejvyhledávanější interpreti | |
| 1. | Imagine Dragons |
| 2. | Green Day |
| 3. | Queen |
| 4. | Marilyn Manson |
| 5. | Rammstein |
| Nejpilnější překladatelé | |
| 1. | Ellie 2242 písní |
| 2. | Pohodář Tom 766 písní |
| 3. | Flynn 445 písní |
| 4. | Anet :) 438 písní |
| 5. | dr4ke 403 písní |
| 6. | Maty 393 písní |
| 7. | Matri 367 písní |
| 8. | Eli 329 písní |
| 9. | Frozty 245 písní |
| 10. | NutiTuti 164 písní |
| 11. | Katrin 147 písní |
| 12. | Antony 132 písní |
| 13. | lelay 114 písní |
| 14. | Monika 109 písní |
| 15. | Nikola 82 písní |
| 16. | Sedmikráska 76 písní |
| 17. | PharLap 73 písní |
| 18. | Cas 69 písní |
| 19. | Nikouš 60 písní |
| 20. | MikeDV3 50 písní |