Power	Moc
Aim, throw your best shot right at me	Zaměř, vystřel na mě tvoji nejlepší ránu
'Cause pain, I can take it easily	Protože bolest, tu v pohodě zvládnu
Did you really think I'd fall to my knees	Opravdu jsi si myslela, že padnu na kolena
Just to pray for some sweet simplicity?	Jenom abych prosil o nějakou sladkou hloupost?

'Cause woah, you're squeezing my heart	Protože woah, svíráš mé srdce
Too hard in your bare hands, they hold too tight	Moc silně ve tvých holých rukou, drží moc pevně
And woah, the air is on fire	A woah, vzduch je v plamenech
This room feels electric, caught here in your sights	Tahle místnost je cítit elektřinou, chycen zde ve tvém pohledu

Power, power	Moc, moc
I will never understand the power you were holding over me	Nikdy nepochopím moc, kterou jsi nade mnou měla
Power, power	Moc, moc
Oh you had it too long, yes you had it too long	Oh, měla jsi jí moc dlouho, jo, měla jsi jí moc dlouho

Pain, just synapses firing in our brain	Bolest, jenom synapse hoří v našich mozcích
So when you cut me, cut me deep	Takže když mě sekneš, sekni mě hluboko
Hurt the ones you love the most easily	Ubliž těm co miluješ nejvíc jednoduše
'Cause in time we show our Achilles' heels	Protože v čase kdy ukážeme naše Achillovi paty

And woah, you're squeezing my heart	A woah, svíráš mé srdce
Too hard in your cold bare hands, they hold too tight	Moc silně ve tvých studených holých rukou, drží moc pevně
And woah, the air is on fire	A woah, vzduch je v plamenech
This room feels electric, caught here in your sights	Tahle místnost je cítit elektřinou, chycen zde ve tvém pohledu

Power, power	Moc, moc
I will never understand the power you were holding over me	Nikdy nepochopím moc, kterou jsi nade mnou měla
Power, power	Moc, moc
Oh you had it too long, yes you had it too long	Oh, měla jsi jí moc dlouho, jo, měla jsi jí moc dlouho

If you're gonna hit me, hit me harded	Pokud mě udeříš, udeř mě silněji
(Hit me, hit me harder)	(Udeř mě, udeř mě silněji)
'Cause you better knock me out the first time	Protože by jsi mě měla odrovnat na poprvé
And if you're gonna do this rip the plaster	A jestli to budeš dělat, roztrhni tu náplast
(Do this rip the plaster)	(Udělej to, roztrhni náplast)
If you're gonna hit me, hit me harder than this	Pokud mě udeříš, udeř mě silněji než takhle
Power, power	Moc, moc
Blows my mind to think I ever let you hold it over me	Nedokážu pochopit, že jsem tě kdy nechal mít ji nade mnou

Power, power	Moc, moc
I will never understand the way I let you hold it over me	Nikdy nepochopím jak jsem tě mohl nechat ji nade mnou mít
Power, power	Moc, moc
Well you had it too long, yes you had it too long	No, měla jsi jí moc dlouho, jo, měla jsi jí moc dlouho
Power, oh, oh, power, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh	Moc, oh, oh, moc, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Power, power	Moc, moc
I let you have it too long, yes you had it too long	Nechal jsem tě ji mít moc dlouho, jo, měla jsi jí moc dlouho

Text vložil: Maty (27.3.2019)	Překlad: Maty (27.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bastille
	4AM Maty
	An Act Of Kindness Maty
	Another Place Maty
	Axe To Grind Maty
	Bad Blood Maty
	Bad Decisions Maty
	Bite Down Maty
	Blame Maty
	Campus Maty
	Daniel In The Den Maty
	Divide Maty
	Doom Days Maty
	Durban Skies Maty
	Easy Days Maty
	Fake It Maty
	Fall Into Your Arms Maty
	Flaws Maty
	Four Walls (The Ballad Of Perry Smith) Maty
	Get Home Maty
	Glory Maty
	Good Grief Maty
	Hangin Maty
	Haunt Maty
	Icarus Maty
	Joy Maty
	Laughter Lines Maty
	Laura Palmer Maty
	Lerhargy Maty
	Lethargy Maty
	Million Pieces Maty
	Nocturnal Creatures Maty
	Oblivion Maty
	Of The Night Maty
	Oil On Water Maty
	Overjoyed Maty
	Poet Maty
	Pompeii Maty
	Power Maty
	Quarter Past Midnight Maty
	Remains Maty
	Send Them Off! Maty
	Shame Maty
	Skulls Maty
	Sleepsong Maty
	Snakes Maty
	Survivin Ellie
	The Anchor Maty
	The Currents Maty
	The Draw Maty
	The Driver Maty
	The Silence Maty
	The Waves Maty
	These Streets Maty
	Things We Lost In The Fire Maty
	Those Nights Maty
	Torn Apart Maty
	Tuning Out Maty
	Two Evils Maty
	Warmth Maty
	Way Beyond Maty
	Weight of Living, Pt. I Maty
	Weight Of Living, Pt. II Maty
	What Would You Do Maty
	When I Watch The World Burn All I Think About Is You Maty
	Wild World (Intro) Maty
	Winter Of Our Youth Maty
	World Gone Mad Maty
	Would I Lie To You? Maty

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bastille - Power

Text písně v originále a český překlad

Power

Moc

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)