Ghost B.C. - Prime mover



Text písně v originále a český překlad

Prime mover

Hlavní iniciátor

Clad in cloak Zahalená v plášti
A secretive nun Tajemná jeptiška
Bearing the old ones´ bastard son Obtěžkaná bastardem ve svém lůně
Varucose phallos Tvrdý a velký penis
Obsessed and poised her Nebylo možné odolat
Cast a veil of dusk upon the cloister Po aktu pohozená u bran kláštera
 
Prime mover Hlavní iniciátor
Maternal slave Těžký porod
With child of her grave Dítě z hrobu
 
Mother Matka
Filth in her womb Ohavnost přebývající v jejím lůně
Father Otec
Waiting in tomb Čekající v hrobě
 
Selected heir Zvolený následovník
Machinary insect Hmyz, jenž ovládá masy svým bodnutím
Bloodline of the dark architect Z rodu temného architekta
Toxic blood Toxická krev
Of not known birth Původ neznámý
Antichrist will walk the earth Antikrist kráčí po zemi
 
Prime mover Hlavní iniciátor
Maternal slave Těžký porod
With child of her graveDítě z hrobu
 
Text vložil: Flynn (6.8.2019)
Překlad: Flynn (6.8.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Ghost B.C.
Absolution Flynn
Body and Blood Flynn
Cirice Flynn
CON CLAVI CON DIO Flynn
Dance Macabre Flynn
Death Knell Flynn
Depth of Satan's Eyes Flynn
Deus In Absentia Flynn
Elizabeth Flynn
Faith Flynn
From the Pinnacle to the Pit Flynn
Ghuleh/Zombie queen Flynn
He Is Flynn
Here Comes the Sun Xira
Idolatrine Flynn
Jigolo har Megiddo Flynn
Kiss The Go-Goat Flynn
Life Eternal Flynn
Majesty Flynn
Mary On A Cross Flynn
Monstrance Clock Flynn
Mummy Dust Flynn
Per Aspera Ad Inferni Flynn
Prime mover Flynn
Pro Memoria Xira
Rats Flynn
Ritual Flynn
Satan Prayer Flynn
Secular haze Flynn
See the Light Flynn
Spirit Flynn
Square Hammer Flynn
STAND BY HIM Flynn
Witch Image Flynn
Year zero Flynn

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Kings & Queens (Ava Max)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Would You Be So Kind? (Dodie)
10. St. Anger (Metallica)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1662 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
366 písní
8.Eli
310 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
105 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad