Lost Frequencies - Rise



Text písně v originále a český překlad

Rise

Vzestup

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh Ó, ó-ó, ó, ó
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ó, ó-ó, ó, ó, ó, ó
 
It's been a hard year, feeling awake now Byl to těžký rok, teď mám pocit, že jsem procitnul
All of the hurt, all of the dirt, all of the shame now no všechna ta křivda, všechna ta špína, všechna ta potupa
Nothing but closed doors, I'm not gonna break down nic, jen zavřené dveře, nezhroutím se
 
(Ah, ah-ha, ayy, yeah) (Ach, ach-ach, aj, jo)
 
See doubt is a strong drug, it gets in your bloodstream Víš, nedůvěra je silná droga, dostává se ti do krevního oběhu
You lose your hope, you lose your soul, you lose the whole thing ztrácíš svou naději, ztrácíš svou duši, ztrácíš podstatu
And I fought my whole life to know it won't break me a já jsem se celý život pral, abych poznal, že mě to nezlomí
 
(Ah, ah-ha, ayy, yeah) (Ach, ach-ach, aj, jo)
 
Ain't no way, ain't no way I'm stopping now Nic, nic mě teď nezastaví
Gonna make my way right through the clouds vydám se přímo skrz mraky
 
I, I, I, I, I'll rise Já, já, já, já se probudím k životu
I, I, I, I, I'll rise Já, já, já, já se probudím k životu
 
I'm gon' break my teeth and bear the pain Vylámu si zuby a snesu bolest
Gonna climb this mountain once again zdolám tuhle horu ještě jednou
 
I, I, I, I, I'll rise Já, já, já, já se probudím k životu
I, I, I, I, I'll rise já, já, já, já se probudím k životu
I, I, I, I, I'll rise já, já, já, já se probudím k životu
I, I, I, I, I'll rise já, já, já, já se probudím k životu
I, I, I, I, I'll rise já, já, já, já se probudím k životu
 
I'm feeling stronger, stronger than I've been Cítím se silnější, silnější, než jsem byl
I'll weather the storm, weather the rain, I am the lightning (lightning) přečkám bouři, přečkám déšť, jsem blesk
Don't need a shelter, I'm done with the hiding (blesk)
  nepotřebuju úkryt, skončil jsem se skrýváním
(Ah, ah-ha, ayy, yeah)
  (Ach, ach-ach, aj, jo)
Ain't no way, ain't no way I'm stopping now
Gonna make my way right through the clouds Nic, nic mě teď nezastaví
  vydám se přímo skrz mraky
I, I, I, I, I'll rise
I, I, I, I, I'll rise Já, já, já, já se probudím k životu
  já, já, já, já se probudím k životu
I'm gon' break my teeth and bear the pain
Gonna climb this mountain once again Vylámu si zuby a snesu bolest
  zdolám tuhle horu ještě jednou
I, I, I, I, I'll rise
I, I, I, I, I'll rise Já, já, já, já se probudím k životu
I, I, I, I, I'll rise já, já, já, já se probudím k životu
I, I, I, I, I'll rise já, já, já, já se probudím k životu
I, I, I, I, I'll rise já, já, já, já se probudím k životu
  já, já, já, já se probudím k životu
 
Text vložil: Ellie (30.8.2021)
Překlad: Ellie (30.8.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Lost Frequencies
Are You With Me Ellie
Crazy Frozty
Reality Ellie
Rise Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Kings & Queens (Ava Max)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2081 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Antony
99 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.Cas
69 písní
18.Nikouš
60 písní
19.Chiquita
47 písní
20.MikeDV3
37 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad