Running On Air	Běžím Větrem
It's been a long time running, 'cause I had some things to see	Už jsem uběhl hodně, protože jsem něco viděl
I had to meet some people who were there to believe in me	Musel jsem potkat lidi, kteří ve mě věřili
I'm takin' all that struggle, reminds me what I'm fightin' for	Převezmu si všechny ty problémy, připomíná mi to, za co bojuji
I'm livin' it up, I ain't gonna stop, 'til I make that final score	Povznesu se, nezastavím, dokud nebudu mít výsledné skóre

And I'll keep running as fast as I can	Poběžím, tak rychle, jak jen můžu
I'll keep running	Poběžím
I won't stop, I won't stop, no, no	Nezastavím se, nezastavím, ne, ne

Hey now! If you push me down, I'll get up again	Hej teď! Jestli mě shodíš dolů, znova se postavím
Hey now! If you let me drown, I'll swim like a champion	Hej teď! Jestli mě budeš topit, budu plavat jako šampión
I'm sure, there'll be good times, there'll be bad times	Jsem si jistý, že budou dobré doby, budou zlé doby
But I don't care 'cause I'm running on air	Ale to mě nezajímá, protože běžím větrem
Running, running, hey!	Běžím, běžím, hej!

Give me a million reasons, and my answer stays the same	Dej mi milion důvodů a má odpověď zůstane stejná
You can try to put me in a box, but I'm doin' it my own damn way	Můžeš mě strčit do škatulky, ale já si najdu svou cestu
See, I can't stand them talkers, all pretending that their life's a mess	Hele, vidím ty drbny, všichni předstírají, že se mají špatně
'Cause whatever you want, whatever you need, you gotta get off your…	Protože cokoliv chceš, cokoliv potřebuješ, musíš dostat ze...

And I'll keep running as fast as I can	A já poběžím, tak rychle, jak jen můžu
I'll keep running	Poběžím
I won't stop, I won't stop	Nezastavím se, nezastavím se

Hey now! If you push me down, I'll get up again	Hej teď! Jestli mě shodíš dolů, znova se postavím
Hey now! If you let me drown, I'll swim like a champion	Hej teď! Jestli mě budeš topit, budu plavat jako šampión
I'm sure, there'll be good times, there'll be bad times	Jsem si jistý, že budou dobré doby, budou zlé doby
But I don't care 'cause I'm running on air	Ale to mě nezajímá, protože běžím větrem

Hey, I'm running on air!	Hej, běžím větrem!
Running, running on air!	Běžím, běžím větrem!
Running, running, now, I don't care	Běžím, běžím, teď mě to nezajímá

Hey now! If you push me down, I'll get up again	Hej teď! Jestli mě shodíš dolů, znova se postavím
Hey now, hey now! Yeah!	Hej teď, hej teď! Jo!
You can push me, push me down	Můžeš mě shodit dolů, shodit dolů
Hey now! But I'll get up again!	Hej teď! Ale znova se postavím!
I'm sure, there'll be good times, there'll be bad times	Jsem si jistý, že budou dobré doby, budou zlé doby
But I don't care 'cause I'm running on air	Ale to mě nezajímá, protože běžím větrem





Text vložil: NutiTuti (30.5.2019)	Překlad: NutiTuti (30.5.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Nathan Trent
	Good Vibes NutiTuti
	Like It Is NutiTuti
	Running On Air NutiTuti
	Secrets NutiTuti
	Won't Let You Go NutiTuti

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Let Me Down Slowly (Alec Benjamin)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Memories (Maroon 5)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Welcome to Paradise (Green Day)
6.	Kiss me better (Julie Bergan)
7.	Little Wonders (Rob Thomas)
8.	Bella Ciao (Manu Pilas)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	That Easy (Yellow Days)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Let Me Down Slowly (Alec Benjamin)
2.	Memories (Maroon 5)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Jerusalema (Master KG)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Alec Benjamin
2.	Imagine Dragons
3.	Green Day
4.	Queen
5.	Marilyn Manson

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 245 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 51 písní

Nathan Trent - Running On Air

Text písně v originále a český překlad

Running On Air

Běžím Větrem

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)