The Kid Laroi - SO DONE

   


Text písně v originále a český překlad

SO DONE

Skončil jsem

Okay, I realize now, that everything that I did was wrong Dobře, teď už je mi jasný, že jsem udělal chybu
Okay, I realize now, some things are better off said than done Dobře, teď už je mi jasný, některý věci je lepší říct než udělat
Okay, I realize now, that maybe I'm not ready for love Dobře, teď už je mi jasný, že možná nejsem připravenej na lásku
Okay, I realize now, I finished us before we begun-un-un Dobře, teď už je mi jasný, ukončil jsem náš vztah dřív, než vůbec začal
 
I'm done, so done, I'm done with all the games you play Skončil jsem, úplně skončil, skončil jsem se všema tvýma hrama
I'm numb, so numb, I'm numb to all the pain you bring Nic necítím, vůbec nic necítím, necítím tu bolest, kterou působíš
I'm tryna figure this all out for myself Snažím se na to všechno přijít sám
I don't need you or nobody else, I'm done, so done Nepotřebuju tebe, ani nikoho jinýho, skončil jsem, úplně skončil
So done, so done, so done, so done, I'm done Úplně skončil, úplně skončil, úplně skončil, úplně skončil, skončil jsem
(Oh, no, no-no-no, no-no-no) (Oh, no, no-no-no, no-no-no)
 
I think that it's time for you to realize Myslím, že je na čase, aby ti došlo
That I'm not gon' be here forever but I Že tady nebudu věčně, ale
Wish that I was, but you were the cause Přeju si, abych byl, ale tys byla příčinou
For every lit feelin', I'm feeling inside Každýho pocitu, co jsem cítil
Sometimes I'm sad and I think about why Občas sedím a přemýšlím proč
I even trusted you, shit, I'm surprised Dokonce jsem ti věřil, sakra, to mě překvapuje
I'm walkin' away from you, it's about time Odcházím od tebe, už bylo načase
Want you to walk out and walk out of my life Chci, abys odešla z mýho života
 
And you, yeah you (Yeah you) A ty, jo ty (Jo, ty)
You stay on my mind way more than I would like for you Ty mi zůstáváš na mysli mnohem víc, než bych chtěl
And you, yeah, you A ty, jo ty
The reason I can't find no love, don't wanna find no one Seš důvod, proč nemůžu najít lásku, nechci hledat nikoho
 
'Cause I'm done, so done, I'm done with all the games you play Protože jsem skončil, úplně skončil, skončil jsem se všema tvýma hrama
I'm numb, so numb, I'm numb to all the pain you bring Nic necítím, vůbec nic necítím, necítím tu bolest, kterou působíš
I'm tryna figure this all out for myself Snažím se na to všechno přijít sám
I don't need you or nobody else, I'm done, so done Nepotřebuju tebe, ani nikoho jinýho, skončil jsem, úplně skončil
So done, so done, so done, so done, I'm doneÚplně skončil, úplně skončil, úplně skončil, úplně skončil, skončil jsem
 
Text vložil: MikeDV3 (18.11.2020)
Překlad: MikeDV3 (18.11.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta The Kid Laroi
SO DONE MikeDV3
Without You Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Kings & Queens (Ava Max)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Without You (Mariah Carey)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. The Business (Tiësto)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1736 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
310 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
106 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.MikeDV3
37 písní
20.Cyantech
35 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad