Sad	Smutný
Man, it's been a long day	Bylo to dlouhý den
Stuck thinking 'bout it driving on the freeway	Pořád myslím na řízení na cestě
Wondering if I really tried everything I could	Přemýšlím, jestli jsem zkusil všechno, co jsem mohl
Not knowing if I should try a little harder	Nevím, jestli jsem se neměl víc snažit

Ooh, but I'm scared to death	Oh, ale bojím se k smrti
That there may not be another one like this	Že tu možná nebude nikdo jako ty
And I confess	A přiznávám se
That I'm only holding on by a thin, thin thread	Že se držím jenom tenké, tenké výhružky
I'm kicking the curb 'cause you never heard	Odkopávám brzdu, protože ty si nikdy neslyšela
The words that you needed so bad	Slova, která jsi tak nutně potřebovala

And I'm kicking the dirt 'cause I never gave you	A odkopávám špínu, protože jsem ti nikdy nedal
The things that you needed to have	Tu věc, co jsi potřebovala mít
I'm so sad, sad	Jsem tak smutný, smutný

Man, it's been a long night	Byla to dlouhá noc
Just sitting here trying not to look back	Jenom sedím tady, snažím se nekoukat zpět
Still looking at the road we never drove on	Koukám se na cestu, kudy jsme nikdy nejeli
And wondering if the one I chose was the right one	A přemýšlím jestli ta, kterou jsem si vybral, byla ta správná

Ooh, but I'm scared to death	Oh, ale bojím se k smrti
That there may not be another one like this	Že tu možná nebude nikdo jako ty
And I confess	A přiznávám se
That I'm only holding on by a thin, thin thread	Že se držím jenom tenké, tenké výhružky
I'm kicking the curb 'cause you never heard	Odkopávám brzdu, protože ty si nikdy neslyšela
The words that you needed so bad	Slova, která jsi tak nutně potřebovala

And I'm kicking the dirt 'cause I never gave you	A odkopávám špínu, protože jsem ti nikdy nedal
The things that you needed to have	Ty věci, co jsi potřebovala mít
I'm so sad, sad	Jsem tak smutný, smutný
So sad, so sad	Jsem tak smutný, smutný

Ooh, but I'm scared to death	Oh, ale bojím se k smrti
That there may not be another one like this	Že tu možná nebude nikdo jako ty
And I confess	A přiznávám se
That I'm only holding on by a thin, thin thread	Že se držím jenom tenké, tenké výhružky
I'm kicking the curb 'cause you never heard	Odkopávám brzdu, protože ty si nikdy neslyšela
The words that you needed so bad	Slova, která jsi tak nutně potřebovala

And I'm kicking the dirt 'cause I never gave you	A odkopávám špínu, protože jsem ti nikdy nedal
The things that you needed to have	Ty věci, co jsi potřebovala mít
And I'm kicking the curb 'cause you never heard	Odkopávám brzdu, protože ty si nikdy neslyšela
The words that you needed so bad	Slova, která jsi tak nutně potřebovala
I'm so sad, so sad	Jsem tak smutný, smutný


Text vložil: Eli (17.11.2019)	Překlad: Eli (17.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Maroon 5
	Animals Ellie
	Girls Like You Ellie
	Girls Like You Frozty
	Lost Ellie
	Love Somebody Eli
	Makes Me Wonder Ellie
	Maps Eli
	Memories NutiTuti
	Nobody’s Love Ellie
	Payphone Ellie
	Sad Eli
	She Will Be Loved Pohodář Tom
	Sugar Ellie
	This Love Pohodář Tom
	What Lovers Do Frozty

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Kiss me better (Julie Bergan)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Welcome to Paradise (Green Day)
6.	Little Wonders (Rob Thomas)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	That Easy (Yellow Days)
10.	Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Rammstein

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 245 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Maroon 5 - Sad

Text písně v originále a český překlad

Sad

Smutný

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)