Ava Max - Salt



Text písně v originále a český překlad

Salt

Sůl

Oh, oh, I got breaking news Ach, ach, mám novinku
And it's not about you, oh, oh a není o tobě, ach, ach
Oh, oh, I've been breaking hearts too ach, ach, také lámu srdce
And I learned it all from you, oh, oh a naučila jsem to všechno od tebe, ach
 
I got my thigh highs on feel like Wonder Woman Mám na sobě vysoké boty, cítím se jako Wonder Woman
That's when you want all in, but I'm not your woman to je, když chceš mít dost, ale nejsem tvá žena
When my lipstick pops and I feel like Monroe když má rtěnka zapůsobí, cítím se jako Monroe
That's when you want me most, oh, oh to je, když mě chceš nejvíc, ach, ach
 
I'm all out of salt Jsem celá ze soli
I'm not gonna cry nebudu plakat
Won't give you what you want nedám ti, co chceš
'Cause I look way too good tonight protože vypadám strašně dobře dnes večer
 
I'm all out of salt Jsem celá ze soli
Tears are running dry slzy usychají
Won't give you what you want nedám ti, co chceš
'Cause I look way too good tonight protože vypadám strašně dobře dnes večer
 
I'm all out of salt Jsem celá ze soli
I'm all out of salt jsem celá ze soli
 
Oh, oh, when I'm 'bout to celebrate Ach, ach, až budu mít před oslavou
Push my head into the cake, no more už nebudu strkat hlavu do dortu
Oh, oh, you're the snake pulling my arm ach, ach, jsi had, co mě tahá za ruku
Like my snakeskin Saint Laurent, oh, oh jako moje Saint Laurent z hadí kůže, ach,
 
I got my thigh highs on feel like Wonder Woman Mám na sobě vysoké boty, cítím se jako Wonder Woman
That's when you want all in, but I'm not your woman to je, když chceš mít dost, ale nejsem tvá žena
When my lipstick pops and I feel like Monroe když má rtěnka zapůsobí, cítím se jako Monroe
That's when you want me most, oh, oh to je když mě chceš nejvíc, ach, ach
 
I'm all out of salt Jsem celá ze soli
I'm not gonna cry nebudu plakat
Won't give you what you want nedám ti, co chceš
'Cause I look way too good tonight protože vypadám strašně dobře dnes večer
 
I'm all out of salt Jsem celá ze soli
Tears are running dry slzy usychají
Won't give you what you want nedám ti, co chceš
'Cause I look way too good tonight protože vypadám strašně dobře dnes večer
 
I'm all out of salt Jsem celá ze soli
I'm all out of salt jsem celá ze soli
 
Not gonna cry, cry, cry Nebudu plakat, plakat, plakat
Not gonna cry, cry, cry nebudu plakat, plakat, plakat
Not gonna cry, cry, cry nebudu plakat, plakat, plakat
 
I'm all out of salt Jsem celá ze soli
I'm not gonna cry nebudu plakat
Won't give you what you want nedám ti, co chceš
'Cause I look way too good tonight protože vypadám strašně dobře dnes večer
 
I'm all out of salt Jsem celá za soli
Tears are running dry slzy usychají
Won't give you what you want nedám ti, co chceš
'Cause I look way too good tonight protože vypadám strašně dobře dnes večer
 
I'm all out of salt Jsem celá ze soli
I'm all out of salt Jsem celá ze soli
 
 
Text vložil: Ellie (12.3.2020)
Překlad: Ellie (12.3.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Ava Max
Alone Ellie
Blood, Sweat & Tears Ellie
Kings & Queens Ellie
OMG Whats Happening MikeDV3
Salt Ellie
So Am I Ellie
Sweet but Psycho Frozty
Who's Laughing Now Frozty

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Kings & Queens (Ava Max)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Would You Be So Kind? (Dodie)
10. St. Anger (Metallica)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1662 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
366 písní
8.Eli
310 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
105 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad