Regard - Secrets



Text písně v originále a český překlad

Secrets

Tajemství

I don't know 'bout you, 'bout you Nevím, jak ty, ty
'Bout you, you, you, you, you ty, ty, ty, ty
There's somethin' in his eyes on má něco v očích
He's keepin' secrets nevyzradí tajemství
I don't know 'bout you, 'bout you nevím, jak ty, ty
'Bout you, you, you, you, you ty, ty, ty, ty
There's somethin' in his eyes on má něco v očích
He's keepin' secrets nevyzradí tajemství
 
What a way to drop a bombshell, baby No to je ale způsob, jak říct šokující zprávu
Guess you really didn't think I'd find out myslím, že sis fakt nemyslel, že to nezjistím
Hear the silence, cryin' slyším ticho, jak volá
In the room, on the side with the lights out v pokoji, na straně, kde svítí světla
Know that you're feelin', mmh-hm vím, že tušíš, hm-hm
Know what you're feelin', uh-uh vím, že tušíš, hm-hm
 
Fuckin' with my heart and head Zahráváš si s mým srdcem a myslí
(And again, and again, and again, and again) (a znova a znova a znova a znova)
Fallen outta love again, yeah zase končím s láskou
(And again, and again, and again, and again) (a znova a znova a znova a znova)
Rollin' up my blunt in bed balím si jointa v posteli
(In my bed, in my bed, in my bed, in my bed) (v posteli, posteli, posteli, posteli)
Fallen outta love again, yeah zase končím s láskou
 
It's been a very, very long night Je to strašně, strašně dlouhá noc
Sittin' with my girls, sippin' wine like sedím tu s holkami, upíjíme víno
I don't know 'bout you, 'bout you nevím, jak ty, ty, ty
'Bout you, you, you, you, you ty, ty, ty, ty, ty
 
There's somethin' in his eyes On má něco v očích
He's keepin' secrets nevyzradí tajemství
I don't know 'bout you, 'bout you nevím, jak ty, ty, ty
'Bout you, you, you, you, you ty, ty, ty, ty, ty
There's somethin' in his eyes on má něco v očích
He's keepin' secrets skrývá tajemství
Oh ach
 
I'ma have to take a mugshot, baby Musím udělat fotku, baby
What you doin' to me's criminal out here to, co mi děláš je trestuhodné
On my knees, I'm prayin' na kolenou se modlím
In the room, on the floor, with the lights down v místnosti, na podlaze, se zhasnutými světly
Clothes in the kitchen, uh-uh oblečení v kuchyni, uh-uh
I'ma light it and leave it for you musím na to rozsvítit a nechat to na tobě
 
Fuckin' with my heart and head Zahráváš si s mým srdcem a myslí
(And again, and again, and again, and again) (a znova a znova a znova a znova)
Fallen outta love again, yeah zase končím s láskou
(And again, and again, and again, and again) (a znova a znova a znova a znova)
Rollin' up my blunt in bed balím si jointa v posteli
(In my bed, in my bed, in my bed, in my bed) (v posteli, posteli, posteli, posteli)
Fallen outta love again, yeah zase končím s láskou
 
It's been a very, very long night Je to strašně, strašně dlouhá noc
Sittin' with my girls, sippin' wine like sedím tu s holkami, upíjíme víno
I don't know 'bout you, 'bout you nevím, jak ty, ty, ty
'Bout you, you, you, you, you ty, ty, ty, ty, ty
 
There's somethin' in his eyes On má něco v očích
He's keepin' secrets nevyzradí tajemství
I don't know 'bout you, 'bout you nevím, jak ty, ty, ty
'Bout you, you, you, you, you ty, ty, ty, ty, ty
 
There's somethin' in his eyes On má něco v očích
He's keepin' secrets nevyzradí tajemství
Oh ach
I don't know 'bout you, 'bout you nevím, jak ty, ty, ty
'Bout you, you, you, you, you ty, ty, ty, ty, ty
 
There's somethin' in his eyes On má něco v očích
He's keepin' secrets nevyzradí tajemství
I don't know 'bout you, 'bout you nevím, jak ty, ty, ty
'Bout you, you, you, you, you ty, ty, ty, ty, ty
 
There's somethin' in his eyes On má něco v očích
He's keepin' secrets nevyzradí tajemství
 
 
Text vložil: Ellie (14.11.2020)
Překlad: Ellie (14.11.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Regard
Secrets Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Kings & Queens (Ava Max)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Would You Be So Kind? (Dodie)
10. St. Anger (Metallica)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1662 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
366 písní
8.Eli
310 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
105 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad