Behemoth - Shemhamforash



Text písně v originále a český překlad

Shemhamforash

Shemaforash

Consumed by tongues ov fire Pozřen tisící jazyky
Burning like Phlegethon Hořím jako Flegeton
Holy gardens reduced to ash Svaté zahrady lehly popelem
Extinguishing light ov hope Hasím paprsek naděje
Bringing the end ov the days A přináším konec světa
 
Words ov my gospel scattered Pouštím do světa slova mého evangelia
Sacrilegious scorn spat in pale creeds Pomýlená přesvědčení jsou nyní svatokrádeží
Thin is the line between pure being and pure nothing Tenká linie mezi čistotou a nicotou
My sole companion Můj jediný společníku
Woe to Thee! Přísahám tobě!
 
At my command: Na můj rozkaz:
Let the blood ov the infants flood the streets ov Bethlehem! Nechť krev nemluvňat zaplaví betlémské ulice
 
O ye ov little faith Vy malověrní
With ethics rotten in a moral cage S etickými zábranami a zavřeni v hnijící kleci
Dead meat thrown down to the worms Házím vaše mrtvá těla červům
To feed religious tumor Abych nakrmil nádor zvaný náboženství
Corrupting marrow ov repugnant swirl A odrazil jeho páchnoucí vír
 
At my command: Na můj rozkaz:
Let the blood ov the infants flood the streets ov Bethlehem! Nechť krev nemluvňat zaplaví betlémské ulice
At my command: Na můj rozkaz:
Let the heads ov Samaritan pave my ways! Ať hlavy Samaritánů dláždí mou cestu
 
Shemhamforash!!! Shemhamforash!!!
 
 
Text vložil: Flynn (21.9.2019)
Překlad: Flynn (21.9.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Behemoth
Alas, Lord Is Upon Me Flynn
Amen Flynn
Arcana Hereticae Flynn
At The Left Hand Ov God Flynn
Be Without Fear Flynn
Before Aeons Came Flynn
Ben Sahar Flynn
Blow Your Trumpets Gabriel Flynn
Conquer All Flynn
Daimonos Flynn
Defiling Morality Ov Black God Flynn
Demigod Flynn
Furor Divinus Flynn
He Who Breeds Pestilence Flynn
Christgrinding Avenue Flynn
In The Absence Ov Light Flynn
Inner Sanctum Flynn
Kriegsphilosophie Flynn
Libertheme Flynn
Lucifer Flynn
Messe Noire Flynn
Mysterium Coniunctionis Flynn
Ora Pro Nobis Lucifer Flynn
Ov Fire And The Void Flynn
Pazuzu Flynn
Prometherion Flynn
Sculpting The Throne Ov Seth Flynn
Shemhamforash Flynn
Slaves Shall Serve Flynn
Slaying The Prophets Ov Isa Flynn
The Nephilim Rising Flynn
The Reign Ov Shemsu-Hor Flynn
The Satanist Flynn
The Seeds Ov I Flynn
Towards Babylon Flynn
Transmigrating Beyond Realms ov Amenti Flynn
Xul Flynn

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Rampampam (Minelli)
10. Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad