So Am I | Já taky |
Do you ever feel like a misfit? | Máš někdy pocit, že nezapadáš? |
Everything inside you is dark and twisted | v nitru cítíš, že ti nerozumí a nejsi normální |
Oh, but it's okay to be different | ach, ale je v pořádku být jiná |
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I) | protože, baby, já jsem taky (já taky, já taky, já taky, já-já-já-já-já-já) |
Can you hear the whispers all across the room? | Slyšíš, jak si všichni tady šeptají? |
You feel her eyes all over you like cheap perfume | Cítíš jako levný parfém jak si tě celou měří pohledem |
You're beautiful, but misunderstood | jsi krásná, ale nechápou tě. |
So why you tryna be just like the neighborhood? | Tak proč zkoušíš být jako ti kolem? |
I can see it, I know what you're feelin' | Já to chápu, vím, co cítíš |
So let me tell you 'bout my little secret | tak poslouchej, řeknu ti mé malé tajemství |
I'm a little crazy underneath this | za tím vším skrývám, že jsem trochu cvok |
Underneath this | za tím vším |
Do you ever feel like a misfit? | Máš někdy pocit, že nezapadáš? |
Everything inside you is dark and twisted | v nitru cítíš, že ti nerozumí a nejsi normální |
Oh, but it's okay to be different | ach, ale je v pořádku být jiná |
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I) | protože, baby, já jsem taky (já taky, já taky, já taky, já-já-já-já-já-já) |
Do you ever feel like an outcast? | Máš někdy pocit, že jsi jako vyvrhel? |
You don't have to fit into the format | nemusíš zapadnout do řady |
Oh, but it's okay to be different | ach, ale je v pořádku být jiná |
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I) | protože, baby, já jsem taky (já taky, já taky, já taky, já-já-já-já-já-já) |
Text vložil: Ellie (12.3.2019) | Překlad: Ellie (12.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Ava Max | |
![]() | Alone Ellie |
![]() | Blood, Sweat & Tears Ellie |
![]() | Kings & Queens Ellie |
![]() | My Head & My Heart Ellie |
![]() | OMG Whats Happening MikeDV3 |
![]() | Salt Ellie |
![]() | So Am I Ellie |
![]() | Sweet but Psycho Frozty |
![]() | Torn Ellie |
![]() | Who's Laughing Now Frozty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 245 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |