Soledad	Osamělý táta
If only you could see	Jenom Ty bys mohla chápat
the tears in the world you left behind	slzy světa, který jsi nechala za sebou
If only you could heal my heart	Jenom Ty bys mohla vyléčit mé srdce
just one more time	ještě jednou
Even when I close my eyes	Dokonce, když zavřu oči
There's an image of your face	Je tu obraz Tvé tváře
And once again I come to realise	A ještě jednou přicházím k poznání
You're a loss I can't replace	Že jsi ztrátou, kterou nemůžu nahradit

Soledad	Osamělý táta
It's a keeping for the lonely	Je to trvající osamění
Since the day that you were gone	Ode dne, kdy jsi odešla
Why did you leave me	Proč jsi mě opustila?
Soledad	Osamělý táta
In my heart you were the only	V mém srdci jsi byla jedině Ty
And your memory lives on	A vzpomínky na Tebe jsou živé
Why did you leave me	Proč jsi mě opustila
Soledad	Osamělý táta

Walking down the streets of Nothingville	Cesta ulicemi Nothingvillu
Where our love was young and free	Kde naše láska byla mladá a nespoutaná
Can't believe just what an empty place	Nemůžu uvěřit, jaké prázdné místo
It has come to be	Se tu objevilo
I would give my life away	Mohl bych skončit se životem
If it could only be the same	Kdyby to mělo být pořád stejné
Cause I can't still the voice inside of me	Protože nechci tišit hlas ve mně
That is calling out your name	Který volá Tvé jméno

Soledad	Osamělý táta
It's a keeping for the lonely	Je to trvající osamění
Since the day that you were gone	Ode dne, kdy jsi odešla
Why did you leave me	Proč jsi mě opustila?
Soledad	Osamělý táta
In my heart you were the only	V mém srdci jsi byla jedině Ty
And your memory lives on	A vzpomínky na Tebe jsou živé
Why did you leave me	Proč jsi mě opustila
Soledad	Osamělý táta

Time will never change the things	Čas nikdy nezmění věci,
you told me	které jsi mi řekla
After all we're meant to be love	Přes všechno je nám souzeno, že nás láska
will bring us back to you and me	přivede zpátky k sobě
If only you could see	Jen jestli bys dokázala pochopit

Soledad	Osamělý táta
It's a keeping for the lonely	Je to trvající osamění
Since the day that you were gone	Ode dne, kdy jsi odešla
Why did you leave me	Proč jsi mě opustila?
Soledad	Osamělý táta
In my heart you were the only	V mém srdci jsi byla jedině Ty
And your memory live on	A vzpomínky na Tebe jsou živé
Why did you leave me	Proč jsi mě opustila
Soledad	Osamělý táta

Text vložil: Pohodář Tom (21.2.2019)	Překlad: Pohodář Tom (21.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Westlife
	Another Life Ellie
	Better Man Ellie
	Hello My Love Ellie
	Home Filannenisamdoma
	I Cry Ellie
	Mandy Pohodář Tom
	My Blood Ellie
	My Love Pohodář Tom
	Seasons In The Sun Pohodář Tom
	Soledad Pohodář Tom
	The Rose Ellie
	Uptown Girl Pohodář Tom
	We Are One Pohodář Tom
	What do they know Pohodář Tom
	You Raise Me Up Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Rampampam (Minelli)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Westlife - Soledad

Text písně v originále a český překlad

Soledad

Osamělý táta

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)