Years & Years - Starstruck

   


Text písně v originále a český překlad

Starstruck

Ohromen slavnou hvězdou

I can‘t help it Nemůžu si pomoci
I get starstruck around you jsem naprosto ohromen slavnou hvězdou, když jsem s tebou
 
I feel like all these people in this room Mám pocit, že všichni lidé v této místnosti
Don't shine like you nezáří jako ty
If I could bottle you up kdybych tě dokázal v sobě potlačit
I would sip ya like cosmic juice usrkával bych tě jako vesmírný džus
 
So gimme that good love Tak dej mi tu milou lásku
Good good love all night milou lásku celou noc
Don't need your cash nepotřebuju tvé peníze
I got my own to spend it on ya if I like mám své vlastní, které za tebe můžu utratit, když budu chtít
If you wanna dance jestli chceš tancovat, lásko
Baby let's dance tancujme
We can dream until the sunrise můžeme snít až do svítání
 
I can't help it Nemůžu si pomoci
I get starstruck around you jsem naprosto ohromen slavnou hvězdou, když jsem s tebou
What can I do baby co můžu dělat, lásko
I can't help it nemůžu si pomoci
I get starstruck around you jsem naprosto ohromen slavnou hvězdou, když jsem s tebou
What can I do co můžu dělat
 
There ain't no reason why Není žádný důvod proč
I can't speak, think or stop staring at your glow nemůžu mluvit, nemyslet nebo přestat upírat oči na tvou zář
I wanna tell ya everything that's on my mind baby chci ti říct vše, co mám na mysli, lásko
Even if I choke i kdybych se dusil
Ooh, yeah óó, jé
 
So gimme that good love Tak dej mi tu milou lásku
Good good love all night milou lásku celou noc
Don't need your cash nepotřebuju tvé peníze
I got my own to spend it on ya if I like mám své vlastní, které za tebe můžu utratit, když budu chtít
If you wanna dance jestli chceš tancovat, lásko
Baby let's dance tancujme
Wе can dream until the sunrise můžeme snít až do svítání
 
I can't help it Nemůžu si pomoci
I get starstruck around you jsem naprosto ohromen slavnou hvězdou, když jsem s tebou
What can I do baby co můžu dělat, lásko
I can't help it nemůžu si pomoci
I get starstruck around you jsem naprosto ohromen slavnou hvězdou, když jsem s tebou
What can I do (when I got my hands on you) co můžu dělat (když se tě dotýkám)
 
I'm not giving, not giving you up Nevzdám se, nevzdám se tě
I'm not giving, not giving you up nevzdám se, nevzdám se tě
I'm not giving, not giving you up nevzdám se, nevzdám se tě
I'm not giving, not giving you up, up, up, no nevzdám se, nevzdám se tě, ne
I can't help it nemůžu si pomoci
I get starstruck around you jsem naprosto ohromen slavnou hvězdou, když jsem s tebou
What can I do baby co můžu dělat
 
Starstruck Ohromen slavnou hvězdou
Not giving you up nevzdám se tě
Starstruck ohromen slavnou hvězdou
Not giving you up nevzdám se tě
 
I can't help it Nemůžu si pomoci
I can't help it nemůžu si pomoci
I can't help it nemůžu si pomoci
I can't help it nemůžu si pomoci
I get starstruck around you jsem naprosto ohromen slavnou hvězdou, když jsem s tebou
What can I do baby co můžu dělat, lásko
I can't help it nemůžu si pomoci
I get starstruck around you jsem naprosto ohromen slavnou hvězdou, když jsem s tebou
What can I do (oh what can I do) co můžu dělat (ach, co můžu dělat)
 
I'm not giving, not giving you up Nevzdám se, nevzdám se tě
I'm not giving, not giving you up nevzdám se, nevzdám se tě
I'm not giving, not giving you up nevzdám se, nevzdám se tě
I'm not giving, not giving you up, up, up, no nevzdám se, nevzdám se tě, ne
 
I can't help it Nemůžu si pomoci
I get starstruck around you jsem naprosto ohromen slavnou hvězdou, když jsem s tebou
What can I do co můžu dělat
Starstruck jsem naprosto ohromen slavnou hvězdou, když jsem s tebou
Not giving you up nevzdám se tě
 
 
Text vložil: Ellie (2.7.2021)
Překlad: Ellie (2.7.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Years & Years
King Ellie
Starstruck Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Kings & Queens (Ava Max)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2020 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Antony
67 písní
18.Nikouš
60 písní
19.Chiquita
47 písní
20.MikeDV3
37 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad