Stitches	Stehy
I thought that I'd been hurt before	Myslel jsem si, že jsem byl předtím zraněn
But no one's ever left me quite this sore	Ale ještě nikdo nikdy mě nezranil takhle bolestivě
Your words cut deeper than a knife	Tvá slova řežou hlouběji než nůž
Now I need someone to breathe me back to life	Teď potřebuji někoho, kdo mě ožíví

Got a feeling that I'm going under	Mám pocit, že padám dolů
But I know that I'll make it out alive	Ale vím, že z toho vyváznu živý
If I quit calling you my lover	Když tě přestanu nazývat mou láskou
Move on	Posunu se dál

You watch me bleed until I can't breathe	Díváš se jak krvácím dokud nepřestanu dýchat
Shaking, falling onto my knees	Třesu se, padám na kolena
And now that I'm without your kisses	A teď když jsem bez tvých polibků
I'll be needing stitches	Budu potřebovat stehy
Tripping over myself	Zakopávám o sebe
Aching, begging you to come help	Bolí to, prosím tě o pomoc
And now that I'm without your kisses	A teď, když jsem bez tvých polibků
I'll be needing stitches	Budu potřebovat stehy

Just like a moth drawn to a flame	Stejně jako můra přitahovaná plameny
Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain	Oh, tak mě lákáš, nevycítil jsem bolest
Your bitter heart cold to the touch	Tvé zatrpklé chladné srdce
Now I'm gonna reap what I sow	Teď sklízím, to co jsem zasel
I'm left seeing red on my own	Odešel jsem naštvaný sám na sebe

Got a feeling that I'm going under	Mám pocit, že padám dolů
But I know that I'll make it out alive	Ale vím, že z toho vyváznu živý
If I quit calling you my lover	Když tě přestanu nazývat mou láskou
Move on	Posunu se dál

You watch me bleed until I can't breathe	Díváš se jak krvácím dokud nepřestanu dýchat
Shaking, falling onto my knees	Třesu se, padám na kolena
And now that I'm without your kisses	A teď když jsem bez tvých polibků
I'll be needing stitches	Budu potřebovat stehy
Tripping over myself,	Zakopávám o sebe
Aching, begging you to come help	Bolí to, prosím tě o pomoc
And now that I'm without your kisses	A teď, když jsem bez tvých polibků
I'll be needing stitches	Budu potřebovat stehy

[x3:]	[x3]
Needle and the thread,	Jehla a nit
Gotta get you out of my head	Musím tě dostat z hlavy
Needle and the thread,	Jehla a nit
Gonna wind up dead	Skončím mrtvý

Needle and the thread,	Jehla a nit
Gotta get you out of my head, get you out of my head	Musím tě dostat z hlavy, dostat tě z hlavy

You watch me bleed until I can't breathe	Díváš se jak krvácím dokud nepřestanu dýchat
Shaking, falling onto my knees (falling on my knees)	Třesu se, padám na kolena (padám na kolena)
And now that I'm without your kisses	A teď když jsem bez tvých polibků
I'll be needing stitches (and I'll be needing stitches)	Budu potřebovat stehy (budu potřebovat stehy)
Tripping over myself,	Zakopávám o sebe
Aching, begging you to come help (begging, "Baby, please.")	Bolí to, prosím tě o pomoc (prosím, "Lásko, prosím.")
And now that I'm without your kisses	A teď, když jsem bez tvých polibků
I'll be needing stitches	Budu potřebovat stehy

(And now that)	(A teď tohle)
I'm without your kisses	Jsem bez tvých polibků
I'll be needing stitches	Budu potřebovat stehy
(And now that)	(A teď tohle)
I'm without your kisses	Jsem bez tvých polibků
I'll be needing stitches	Budu potřebovat stehy

Text vložil: Frozty (24.7.2017)	Překlad: Frozty (24.7.2017)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Shawn Mendes
	24 hours Eli
	Add it up Sedmikráska
	Always Been You Eli
	Because I Had You Matri
	Bring it back Sedmikráska
	Can't Take My Eyes Off You Matri
	Don't Be a Fool Matri
	Don't Want Your Love Matri
	Dream Eli
	Honest Matri
	I Know What You Did Last Summer Matri
	If I Can’t Have You Ellie
	If I Can’t Have You NutiTuti
	In My Blood Frozty
	Life Of The Party Eli
	Look Up At The Stars Eli
	Memories Matri
	Mercy NutiTuti
	Patience NutiTuti
	Queen Matri
	Roses NutiTuti
	Seňorita Ellie
	Stitches Frozty
	Teach Me How To Love Eli
	There's Nothing Holdin Me Back Frozty
	Three Empty Words Matri
	Treat You Better NutiTuti
	Under Pressure Matri
	Understand Matri
	When You´re Ready Matri
	Where Were You in the Morning? Matri
	Why Matri
	Wonder NutiTuti
	Youth Monika

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Jerusalema (Master KG)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 245 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Shawn Mendes - Stitches

Text písně v originále a český překlad

Stitches

Stehy

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)