Strangers | Neznáme/Cudzinky |
[Halsey:] | [Halsey:] |
She doesn't kiss me on the mouth anymore | Nebozkáva ma viac na ústa |
'Cause it's more intimate, than she thinks we should get | Pretože je to viac intímne, ako si myslí, že by sme mali |
She doesn't look me in the eyes anymore | Už sa mi viac nepozerá do očí |
Too scared of what she'll see, somebody holding me | Príliš sa obáva, koho uvidí, že ma drží |
When I wake up all alone | Keď sa zobudím sama |
And I'm thinking of your skin | A premýšľam nad tvojou kožou |
I remember, I remember what you told me | Spomeniem si, spomeniem si, čo si mi povedala |
[Halsey & Lauren Jauregui:] | [Halsey & Lauren Jauregui:] |
Said that we're not lovers, we're just strangers | Povedala si, že nie sme milenky, sme len neznáme |
With the same damn hunger | S rovnakou túžbou |
To be touched, to be loved, to feel anything at all | Byť dotknutá, byť milovaná, cítiť to všetko |
We're not lovers, we're just strangers | Nie sme milenky, sme len neznáme |
With the same damn hunger | S rovnakou túžbou |
To be touched, to be loved, to feel anything at all | Byť dotknutá, byť milovaná, cítiť to všetko |
[Lauren Jauregui:] | [Lauren Jauregui:] |
She doesn't call me on the phone anymore | Už mi viac nevolá na mobil |
She's never listening, she says it's innocent | Nikdy ma nepočúva, hovorí, že je to nevinné |
She doesn't let me have control anymore | Už ma viac nenechá mať to pod kontrolou |
I must've crossed a line, I must've lost my mind | Musela som to prehnať, musela som sa zblázniť |
[Halsey:] | [Halsey:] |
When I wake up all alone | Keď sa zobudím sama |
And I'm thinking of your skin | A premýšľam nad tvojou kožou |
I remember, I remember what you told me | Spomeniem si, spomeniem si, čo si mi povedala |
[Halsey & Lauren Jauregui:] | [Halsey & Lauren Jauregui:] |
Said that we're not lovers, we're just strangers | Povedala si, že nie sme milenky, sme len neznáme |
With the same damn hunger | S rovnakou túžbou |
To be touched, to be loved, to feel anything at all | Byť dotknutá, byť milovaná, cítiť to všetko |
We're not lovers, we're just strangers | Nie sme milenky, sme len neznáme |
With the same damn hunger | S rovnakou túžbou |
To be touched, to be loved, to feel anything at all | Byť dotknutá, byť milovaná, cítiť to všetko |
I miss the mornings with you laying in my bed | Chýbajú mi rána s tebou ležiacou v mojej posteli |
I miss the memories replaying in my head | Chýbajú mi spomienky opakujúce sa v mojej hlave |
I miss the thought of a forever, you and me | Chýba mi myšlienka, že budeme navždy, ty a ja |
But all you're missing is my body, oh | Ale jediné čo chýba tebe je moje telo, oh |
So we're not lovers (we're not lovers) | Takže nie sme milenky (nie sme milenky) |
'Cause we're just strangers | Lebo sme len neznáme |
With the same damn hunger | S rovnakou túžbou |
To be touched, to be loved, to feel anything at all | Byť dotknutá, byť milovaná, cítiť to všetko |
We're not lovers, we're just strangers | Nie sme milenky, sme len neznáme |
With the same damn hunger | S rovnakou túžbou |
To be touched, to be loved, to feel anything at all (anything) | Byť dotknutá, byť milovaná, cítiť to všetko (hocičo) |
To feel anything at all | Cítiť hocičo |
To feel anything at all | Cítiť hocičo |
(You lost it) | (Stratila si to) |
(You lost it) | (Stratila si to) |
(You lost it) | (Stratila si to) |
Text vložil: Jani (1.3.2020) | Překlad: Jani (1.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Halsey | |
11 Minutes Ellie | |
3am lelay | |
929 NutiTuti | |
Ashley lelay | |
Bad At Love NutiTuti | |
Clementine Ellie | |
Colors Frozty | |
Empty Gold Jani | |
Forever ... (Is a Long Time) Jani | |
Gasoline Cas | |
Ghost Jani | |
Graveyard lelay | |
Him & I Ellie | |
Hurricane Jani | |
I Walk The Line Jani | |
Is There Somewhere Jani | |
I’m Not a Woman, I’m a God Ellie | |
Nightmare Ellie | |
Sorry Katrin | |
Sorry Ellie | |
Strangers Jani | |
Trouble Jani | |
Without Me Frozty | |
You should be sad NutiTuti |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Jerusalema (Master KG) |
2. | Memories (Maroon 5) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Rampampam (Minelli) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |