5 Seconds of Summer - Talk Fast



Text písně v originále a český překlad

Talk Fast

Mluv rychle

I don't wanna think about a moment with you Nechci přemýšlet o chvilce s tebou,
I'm kinda hoping for forever tak nějak doufám, že spolu budeme navždy,
I've been dreaming 'bout a knitted sweater for two Snil jsem o pletených svetrech pro dva,
Goddamnit, we look good together do háje s tím, vypadáme spolu tak dobře.
 
Would you wait a moment? Počkala bys chvilku?
They're ringing the bell for last call Vyzvání poslední hovor.
Would you wait a moment? Počkala bys chvilku?
Just give me a second, that's all Jen mi dej vteřinku, to je celé.
 
Oh, talk fast, romance Oh, mluv rychle, romantika,
Oh, it won't last, I'm okay with that oh, neskončí to, nevadí mi to,
Oh, burn, crash, romance oh, plamen, náraz, romantika,
Oh, I'll take what I can get from you oh, vezmu si to, co mi dáš.
Talk fast, romance Mluv rychle, romantika,
Oh, it won't last, I'm okay with that oh, neskončí to, nevadí mi to,
Oh, burn, crash, romance oh, plamen, náraz, romantika,
Oh, I'll take what I can get from you oh, vezmu si to, co mi dáš.
 
Leave all of your indecisions with you at home Nerozhodnost nechej doma,
Don't say you're doing me a favor neříkej, že mi děláš laskavost.
Why so complicated, won't you throw me a bone? Proč tak složitě, nebudeš mi házet kost?
I want your love in every flavor Chci tvou ůásku v každé příchuti.
 
Would you wait a moment? Počkala bys chvilku?
They're ringing the bell for last call Vyzvání poslední hovor.
Would you wait a moment? Počkala bys chvilku?
Just give me a second, that's all Jen mi dej vteřinku, to je celé.
 
Oh, talk fast, romance Oh, mluv rychle, romantika,
Oh, it won't last, I'm okay with that oh, neskončí to, nevadí mi to,
Oh, burn, crash, romance oh, plamen, náraz, romantika,
Oh, I'll take what I can get from you oh, vezmu si to, co mi dáš.
Talk fast, romance Mluv rychle, romantika,
Oh, it won't last, I'm okay with that oh, neskončí to, nevadí mi to,
Oh, burn, crash, romance oh, plamen, náraz, romantika,
Oh, I'll take what I can get from you oh, vezmu si to, co mi dáš.
 
Oh, oh, oh, oh, ringing the bell for last call Oh, oh, oh, oh, vyzvání poslední hovor.
Oh, oh, oh, oh, ringing the bell for last call Oh, oh, oh, oh, vyzvání poslední hovor.
Oh, oh, oh, oh, ringing the bell for last call Oh, oh, oh, oh, vyzvání poslední hovor
(talk fast, won't last) (mluv rychle, nepřestávej).
Oh, oh, oh, oh, ringing the bell for last call Oh, oh, oh, oh, vyzvání poslední hovor
(burn, crash, talk fast) (plamen, náraz, mluv rychle).
 
Talk fast, romance Mluv rychle, romantika.
Oh, talk fast, romance Oh, mluv rychle, romantika,
Oh, it won't last, I'm okay with that oh, neskončí to, nevadí mi to,
Oh, burn, crash, romance oh, plamen, náraz, romantika,
Oh, I'll take what I can get from you oh, vezmu si to, co mi dáš.
Talk fast, romance Mluv rychle, romantika,
Oh, it won't last, I'm okay with that oh, neskončí to, nevadí mi to,
Oh, burn, crash, romance oh, plamen, náraz, romantika,
Oh, I'll take what I can get from you oh, vezmu si to, co mi dáš.
 
Talk fast, oh, oh Mluv rychle, oh, oh,
Won't last, oh, oh nepřestávej, oh, oh,
Burn, crash, oh, oh plamen, náraz, oh, oh,
Talk fast, oh, ohmluv rychle, oh, oh.
 
Text vložil: lelay (12.3.2020)
Překlad: lelay (12.3.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta 5 Seconds of Summer
Amnesia lelay
Best Friend Matri
Best Years lelay
Better Man lelay
Don't Stop lelay
Easier lelay
Empty Wallets lelay
Girls Talk Boys lelay
Good Girls lelay
High lelay
If Walls Could Talk lelay
Killer Queen Ellie
Lie To Me lelay
Lover Of Mine lelay
More lelay
Moving Along lelay
No Shame Matri
Old Me lelay
She Looks So Perfect lelay
Talk Fast lelay
Teeth lelay
Try Hard Matri
Valentine Ellie
Want You Back lelay
Wherever You Are Matri
Why Won't You Love Me lelay
Woke Up In Japan lelay
Youngblood lelay

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Kings & Queens (Ava Max)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Would You Be So Kind? (Dodie)
10. St. Anger (Metallica)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1662 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
366 písní
8.Eli
310 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
105 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad