Tender	Něžné
Tender is the night	Něžná je noc,
Lying by your side	když ležím vedle tebe.
Tender is the touch	Něžný je dotyk
Of someone that you love too much	toho, koho tak moc miluješ.
Tender is the day	Něžný je den,
The demons go away	můry mizí
Lord I need to find	Ach Bože, potřebuju najít
Someone who can heal my mind	někoho, kdo vyléčí mou duši.

Come on, come on, come on	No tak, to dáš, to dáš, to dáš,
Get through it	to zvládneš.
Come on, come on, come on	No tak, to dáš, to dáš, to dáš,
Love's the greatest thing	láska je to nejkrásnější.
Come on, come on, come on	No tak, to dáš, to dáš, to dáš,
Get through it	to zvládneš
Come on, come on, come on	No tak, to dáš, to dáš, to dáš,
Love's the greatest thing	láska je to nejkrásnější
That we have	co máme.

I'm waiting for that feeling	Čekám na ten pocit,
I'm waiting for that feeling	čekám na ten pocit,
Waiting for that feeling to come	čekám na ten pocit, ať to zase zažiju.

Oh my baby	Ó, ty má lásko,
Oh my baby	ó, ty má lásko,
Oh why	ach, proč,
Oh my	ó, má,
Oh my baby	ó, ty má lásko,
Oh my baby	ó, ty má lásko,
Oh why	ach, proč,
Oh my	ó, má.

Tender is the ghost	Něžný je ten přízrak,
The ghost I love the most	přízrak, který nadevše miluji.
Hiding from the sun	skrývá se před sluncem,
Waiting for the night to come	čeká, až přijde noc.
Tender is my heart	Něžné je mé srdce,
I'm screwing up my life	pořád něco řeším.
Lord I need to find	Bože, potřebuji najít
Someone who can heal my mind	někoho, kdo vyléčí mou duši.

Come on, come on, come on	No tak, to dáš, to dáš, to dáš,
Get through it	to zvládneš.
Come on, come on, come on	No tak, to dáš, to dáš, to dáš,
Love's the greatest thing	láska je to nejkrásnější.
Come on, come on, come on	No tak, to dáš, to dáš, to dáš,
Get through it	to zvládneš
Come on, come on, come on	No tak, to dáš, to dáš, to dáš,
Love's the greatest thing	láska je to nejkrásnější
That we have	co máme.
I'm waiting for that feeling	Čekám na ten pocit,
I'm waiting for that feeling	čekám na ten pocit,
Waiting for that feeling to come	čekám na ten pocit, ať to zase zažiju.

Oh my baby	Ó, ty má lásko,
Oh my baby	ó, ty má lásko,
Oh why	ach, proč,
Oh my	ó, má,
Oh my baby	ó, ty má lásko,
Oh my baby	ó, ty má lásko,
Oh why	ach, proč,
Oh my	ó, má.

Come on, come on, come on	No tak, to dáš, to dáš, to dáš,
Get through it	to zvládneš.
Come on, come on, come on	No tak, to dáš, to dáš, to dáš,
Love's the greatest thing	láska je to nejkrásnější.
Come on, come on, come on	No tak, to dáš, to dáš, to dáš,
Get through it	to zvládneš
Come on, come on, come on	No tak, to dáš, to dáš, to dáš,
Love's the greatest thing	láska je to nejkrásnější
That we have	co máme.
I'm waiting for that feeling	Čekám na ten pocit,
I'm waiting for that feeling	čekám na ten pocit,
Waiting for that feeling to come	čekám na ten pocit, ať to zase zažiju.

Oh my baby	Ó, ty má lásko,
Oh my baby	ó, ty má lásko,
Oh why	ach, proč,
Oh my	ó, má,
Oh my baby	ó, ty má lásko,
Oh my baby	ó, ty má lásko,
Oh why	ach, proč,
Oh my	ó, má.

Tender is the night	Něžná je noc,
Lying by your side	když ležím vedle tebe.
Tender is the touch	Něžný je dotyk
Of someone that you love too much	toho, koho tak miluješ.
Tender is my heart you know	Něžné je mé srdce, víš,
I'm screwing up my life	že pořád něco řeším.
Oh lord I need to find	Ach, Bože, potřebuji najít
Someone who can heal my mind	někoho, kdo vyléčí mou duši.

Come on, come on, come on	No tak, to dáš, to dáš, to dáš,
Get through it	to zvládneš.
Come on, come on, come on	No tak, to dáš, to dáš, to dáš,
Love's the greatest thing	láska je to nejkrásnější.
Come on, come on, come on	No tak, to dáš, to dáš, to dáš,
Get through it	to zvládneš
Come on, come on, come on	No tak, to dáš, to dáš, to dáš,
Love's the greatest thing	láska je to nejkrásnější
That we have	co máme.
I'm waiting for that feeling	Čekám na ten pocit,
I'm waiting for that feeling	čekám na ten pocit,
Waiting for that feeling to come	čekám na ten pocit, ať to zase zažiju.
Oh my baby	Ó, ty má lásko,
Oh my baby	ó, ty má lásko,
Oh why	ach, proč,
Oh my	ó, má,
Oh my baby	ó, ty má lásko,
Oh my baby	ó, ty má lásko,
Oh why	ach, proč,
Oh my	ó, má,
Oh my baby	ó, ty má lásko,
Oh my baby	ó, ty má lásko,
Oh why	ach, proč,
Oh my	ó, má,
Oh my baby	ó, ty má lásko,
Oh my baby	ó, ty má lásko,
Oh why	ach, proč,
Oh my	ó, má,
Oh my baby	ó ty má lásko,
Oh my baby	ó, ty má lásko,
Oh why	ach, proč,
Oh my	ó, má,
Oh my baby	ó, ty má lásko,
Oh my baby	ó, ty má lásko,



Text vložil: Ellie (7.11.2018)	Překlad: Ellie (7.11.2018)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Blur
	Girls and Boys Ellie
	Song 2 Anet :)
	Tender Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Rampampam (Minelli)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Blur - Tender

Text písně v originále a český překlad

Tender

Něžné

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)