Su Lee - Thank You Song



Text písně v originále a český překlad

Thank You Song

Píseň díků

Thank you Thank you
Gracias gracias
Gamsahapnida gamsahapnida
Arigato arigato
Merci merci
Xie xie xie xie
Thank you děkuji vám
Thank you děkuji vám
Thank you děkuji vám
All všem
 
Thank you Thank you
Gracias gracias
Gamsahapnida gamsahapnida
Arigato arigato
Merci merci
Xie xie xie xie
Thank you děkuji vám
Thank you děkuji vám
Thank you děkuji vám
All všem
 
I thank you all for your kindness Děkuji vám za vaši laskavost
Can't wait to give you back nemůžu se dočkat, až vám to vrátím
With some tunes and melodiemi
A whole lotta fun strašnou spoustou legrace
(Shakey shakey) (chvěju, chvěju)
With love with love with love láskou, láskou, láskou
Oh I still don't know what I'm doing ach, přesto nevím, co dělám
But then again that's life ale, to je život
So I guess I'll just have a little fun tak bych řekla, že se budu jen trošku bavit
Cuz I'm alive I'm alive I'm alive protože jsem plná života, plná života, plná života
 
I got no secrets Nemám žádná tajemství
No pretty face or a body hezkou tvář ani tělo
Just a lot of thinking jen hodně přemýšlím
Maybe a little bit too much možná až trochu moc
I'm overthinking moc a dlouho
Yeah all the time pretty much jo, téměř celou dobu
I hate my mind a lot of times často své smyšlení nemám ráda
I hate my mind but then I realized nemám ráda své smýšlení, pak si uvědomím
We feel the same in our lives cítíme to samé ve svém životě
Feeling pretty guilty cítíme se docela provinile
Of all the things left behind z toho, co jsme nechali za sebou
So I got the courage tak mám kuráž
To keep it up stay alive udržet to plné života
I love you all všechny vás miluju
I thank you all a děkuju vám všem
I love you all všechny vás miluju
 
Thank you Thank you
Gracias gracias
Gamsahapnida gamsahapnida
Arigato arigato
Merci merci
Xie xie xie xie
Thank you děkuju vám
Thank you děkuju vám
Thank you děkuju vám
All všem
 
Thank you Thank you
Gracias gracias
Gamsahapnida gamsahapnida
Arigato arigato
Merci merci
Xie xie xie xie
Thank you děkuju vám
Thank you děkuju vám
Thank you děkuju vám
 
I got no secrets Nemám žádná tajemství
No pretty face hezkou tvář
Or a body ani tělo
Just a lot of thinking jen hodně přemýšlím
Maybe a little bit too much možná až trochu moc
I'm overthinking moc a dlouho
I'm overthinking moc a dlouho
I'm overthinking moc a dlouho
I'm overthinking but I ain't the only one here moc a dlouho, ale nejsem tu jediná
 
We are not alone Nejsme sami
Always hoping and praying stále doufáme a modlíme se
For the better days za lepší dny
Yeah better days are coming jo, lepší dny přicházejí
I'll sing for all the pretty souls budu zpívat všem krásným duším
And let the dreams yeah a nechám ty sny, jo
Let the dreams run wild nechám ty sny volně plynout
 
Thank you Thank you
Gracias gracias
Gamsahapnida gamsahapnida
Arigato arigato
Merci merci
Xie xie xie xie
Thank you děkuju vám
Thank you děkuju vám
Thank you … all děkuju vám … všem
 
 
Text vložil: Ellie (2.6.2021)
Překlad: Ellie (2.6.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Su Lee
Thank You Song Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Kings & Queens (Ava Max)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1953 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Antony
57 písní
19.Chiquita
47 písní
20.MikeDV3
37 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad