Tiësto - The Business



Text písně v originále a český překlad

The Business

Záležitost

Let's get down, let's get down to business Dejme se do toho
Give you one more night, one more night to get this dám ti ještě jedu noc, jednu noc, aby ses tím začala zabývat
We've had a million, million nights just like this měli jsme milión, milión nocí jako je tato
So let's get down, let's get down to business tak se dejme, dejme se do toho
 
Mama please don't worry 'bout me Mami, prosím, nedělej si o mě starosti
'Cause I'm about to let my heart speak protože právě nechávám mluvit své srdce
My friends keep telling me to leave this mí přátelé mi stále říkají, abych toho nechal
So let's get down, let's get down to business tak dejme se, dejme se do toho
Let's get down, let's get down to business dejme se, dejme se do toho
Give you one more night, one more night to get this dám ti ještě jedu noc, jednu noc, aby ses tím začala zabývat
We've had a million, million nights just like this měli jsme milión, milión nocí jako je tato
So let's get down, let's get down to business tak se dejme, dejme se do toho
Let's get down, let's get down to business dejme se, dejme se do toho
Give you one more night, one more night to get this dám ti ještě jedu noc, jednu noc, aby ses tím začala zabývat
We've had a million, million nights just like this měli jsme milión, milión nocí jako je tato
So let's get down, let's get down to business dejme se, dejme se do toho
 
Back and forth, back and forth with the bullshit Sem a tam s touhle hovadinou
You know I said it before, I don't mean it víš, řekl jsem to předtím, nemyslím to vážně
It's been a while since I had your attention už je to nějaký čas, kdy jsem měl tvou pozornost
So it might hurt to hear this tak tě možná rozruší slyšet, že
Dreams we have don't ever fall away sny, které máme, nikdy neustanou
We can't leave 'em if we stay the same nemůžeme je opustit, jestliže zůstaneme stejní
And I can't do this for another day a já tohle nemůžu dělat kvůli dalšímu dni
So let's get down, let's get down to business tak dejme se, dejme se do toho
Let's get down, let's get down to business dejme se, dejme se do toho
Give you one more night, one more night to get this dám ti ještě jedu noc, jednu noc, aby ses tím začala zabývat
We've had a million, million nights just like this měli jsme milión, milión nocí jako je tato
So let's get down, let's get down to business tak dejme se, dejme se do toho
Let's get down, let's get down to business (let's get down) dejme se, dejme se do toho
Give you one more night, one more night to get this (get this) dám ti ještě jedu noc, jednu noc, aby ses tím začala zabývat
We've had a million, million nights just like this měli jsme milión, milión nocí jako je tato
So let's get down, let's get down to business tak dejme se, dejme se do toho
 
 
Text vložil: Ellie (9.11.2020)
Překlad: Ellie (9.11.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Tiësto
Blue Ellie
God Is a Dancer Ellie
The Business Ellie
Wasted Eli

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Rampampam (Minelli)
10. Kings & Queens (Ava Max)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2162 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Antony
106 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.Cas
69 písní
18.Nikouš
60 písní
19.Chiquita
47 písní
20.MikeDV3
42 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad