The Mixtures - The Pushbike Song



Text písně v originále a český překlad

      Tento překlad je zde krátce a ještě nebyl zkontrolován. Ber prosím tuto informaci na vědomí ;-)      

The Pushbike Song

Cyklistická

Ridin' along on my pushbike, honey Projížděl jsem se na kole, miláčku
When I noticed you když jsem si tě všimnul
Ridin' downtown in a hurry, honey spěchala jsi na kole do centra, miláčku
Down South Avenue po South Avenue
 
You looked so pretty Vypadala jsi tak hezky
As you were ridin' along jak jsi projížděla
You looked so pretty vypadala jsi tak hezky
As you were singing this song jak sis zpívala tuto písničku
 
Well, I put on the speed and I tried catching up Takže, zrychlil jsem a snažil se tě dohonit
But you were pedaling harder too ale ty ses taky opřela do pedálů
Ridin' along like a hurricane, honey projížděla jsi jako hurikán, miláčku
Spinning out of view mizela jsi z dohledu
 
You looked so pretty Vypadala jsi tak hezky
As you were ridin' along jak jsi projížděla
You looked so pretty vypadala jsi tak hezky
As you were singing this song jak sis zpívala tuto písničku
 
Sing this song Zpívej tuto písničku
A-round, round, wheels goin' round, round, round dokola, dokola, kola se točí, točí
Down up pedals, down up down pedály dolů, nahoru, dolů, nahoru, dolů
But I gotta get across to the other side of town ale já se musím dostat na druhou stranu města
Before the sun goes down než slunce začne zapadat
Hey, hey, hey hej, hej, hej
 
Now we're riding along on the bicycle, honey Teď se projíždíme spolu, miláčku
That's a bicycle built for two je to kolo postavené pro dva
A-lookin' at my honey in the rearview mirror dívám se na svého miláčka ve zpětném zrcátku
And now I got a better view a teď mám lepší výhled
 
You looked so pretty Vypadala jsi tak hezky
As you were ridin' along jak ses projížděla
You looked so pretty vypadala jsi tak hezky
As you were singing this song jak sis zpívala tuto písničku
 
Sing this song Zpívej tuto písničku
A-round, round, wheels goin' round, round, round dokola, dokola, kola se točí, točí, točí
Down up pedals, down up down pedály dolů, nahoru, dolů, nahoru, dolů
But I gotta get across to the other side of town ale já se musím dostat na druhou stranu města
Before the sun goes down než slunce začne zapadat
Hey, hey, hey hej, hej, hej
 
 
Text vložil: Ellie (12.10.2021)
Překlad: Ellie (12.10.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta The Mixtures
The Pushbike Song Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Rampampam (Minelli)
10. Kings & Queens (Ava Max)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2162 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Antony
106 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.Cas
69 písní
18.Nikouš
60 písní
19.Chiquita
47 písní
20.MikeDV3
42 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad