Weak | Slabý |
"No. Thank you." is what I should've said, | ,, Ne, díky," je to, co měl jsem říct |
I should be in bed | Měl bych být v posteli |
But temptations of trouble on my tongue, | Jenže to pokušení dělat problémy na špičce mého jazyku |
Troubles yet to come | Problémy, co teprve ještě přijdou |
One sip, bad for me | Jeden lok, není pro mě dost |
One hit, bad for me | Jeden zásah, není pro mě dost |
One kiss, bad for me | Jeden polibek, není pro mě dost |
But I give in so easily | Ale podlehnu tak snadno |
And "No. Thank you." is how it should've gone | A ,, Ne, děkuji," je jak to mělo jít |
I should stay strong | Měl bych zůstat silný |
But I'm weak. And what's wrong with that? | Ale jsem slabý. A co je na tom špatně? |
Boy, oh boy I love it when I fall for that | Bože, ach Bože, miluji když tomu propadám |
I'm weak. And what's wrong with that? | Jsem slabý. A co je na tom špatně? |
Boy, oh boy I love it when I fall for that | Bože, ach Bože, miluji když tomu propadám |
I'm weak | Jsem slabý |
But I'm weak. And what's wrong with that? | Ale jsem slabý. A co je na tom špatně? |
Boy, oh boy I love it when I fall for that | Bože, ach Bože, miluji když tomu propadám |
(Boy, oh boy I love it when I fall for that) | (Bože, ach Bože, miluji když tomu propadám) |
"No. Thank you." | ,,Ne, děkuju." |
They call me after dark, | Zavolají mě po setmění |
I don't want no part | Nezajímají mě |
My habits, | Moje zvyky |
They hold me like a grudge | Drží mě v zášti |
I promise I won't budge | Přísahám, že jim neustoupím |
One sip, bad for me | Jeden lok, není pro mě dost |
One hit, bad for me | Jeden zásah, není pro mě dost |
One kiss, bad for me | Jeden polibek, není pro mě dost |
But I give in so easily | Ale podlehnu tak snadno |
And "No. Thank you." is how it should've gone | A ,, Ne, děkuji," je jak to mělo jít |
I should stay strong | Měl bych zůstat silný |
But I'm weak. And what's wrong with that? | Ale jsem slabý. A co je na tom špatně? |
Boy, oh boy I love it when I fall for that | Bože, ach Bože, miluji když tomu propadám |
I'm weak. And what's wrong with that? | Jsem slabý. A co je na tom špatně? |
Boy, oh boy I love it when I fall for that | Bože, ach Bože, miluji když tomu propadám |
I'm weak | Jsem slabý |
But I'm weak. And what's wrong with that? | Ale jsem slabý. A co je na tom špatně? |
Boy, oh boy I love it when I fall for that | Bože, ach Bože, miluji když tomu propadám |
We, we fall for that | My, my tomu propadáme |
Wake up, we fall again | Probudíme se a zase tomu propadáme |
We, we fall for that | My, my tomu propadáme |
Can't wait to fall again | Nemůžeme se dočkat, tomu zase propadnout |
One sip, bad for me | Jeden lok, není pro mě dost |
One hit, bad for me | Jeden zásah, není pro mě dost |
One kiss, bad for me | Jeden polibek, není pro mě dost |
But I give in so easily | Ale podlehnu tak snadno |
And "No. Thank you." is how it should've gone | A ,, Ne, děkuji," je jak to mělo jít |
I should stay strong | Měl bych zůstat silný |
But I'm weak. And what's wrong with that? | Ale jsem slabý. A co je na tom špatně? |
Boy, oh boy I love it when I fall for that | Bože, ach Bože, miluji když tomu propadám |
I'm weak. And what's wrong with that? | Jsem slabý. A co je na tom špatně? |
Boy, oh boy I love it when I fall for that | Bože, ach Bože, miluji když tomu propadám |
I'm weak | Jsem slabý |
Go! | Jeď! |
But I'm weak. And what's wrong with that? | Ale jsem slabý. A co je na tom špatně? |
Boy, oh boy I love it when I fall for that | Bože, ach Bože, miluji když tomu propadám |
Text vložil: Cas (12.11.2019) | Překlad: Cas (12.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta AJR | |
100 Bad Days Cas | |
Bang! Ellie | |
Birthday Party Ellie | |
Weak Cas |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Jerusalema (Master KG) |
2. | Memories (Maroon 5) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Rampampam (Minelli) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |