Who Am I | Kým jsem já? |
Who am I, that the Lord of all the earth | Kým jsem já, že by celého světa Pán |
would care to know my name, | si znát mé jméno přál |
would care to feel my hurt? | a o to mou bolest cítit stál? |
Who am I, that the Bright and Morning Star | Kým jsem já, že by se ta jasná Jitřní hvězda |
would choose to light the way | rozhodla ozářit stezku |
for my ever wandering heart? | pro mé srdce věčně zbloudilé? |
Not because of who I am, | Ne pro to, kým já jsem, |
but because of what You've done. | ale pro to, co Tys udělal. |
Not because of what I've done, | Ne pro to, co jsem udělal já, |
but because of who You are. | ale pro to, kým jsi Ty. |
I am a flower quickly fading: | Jsem květina, co rychle vadne, |
here today and gone tomorrow. | dnes tu je a zítra zmizí. |
A wave tossed in the ocean, | Jsem vlnou unášenou oceánem, |
a vapor in the wind. | mlhou rozplývající se ve větru. |
Still You hear me when I'm calling, | Přesto Ty mě slyšíš, když Tě volám, |
Lord, You catch me when I'm falling. | Pane, chytáš mě když padám. |
And You've told me who I am… | Tys mi řekl, kým jsem… |
I am Yours, I am Yours. | Jsem Tvůj, jsem Tvůj. |
Who am I, that the eyes that see my sin | Kým jsem já, že by oči, jenž vidí můj hřích, |
would look on me with love | na mě pohlédli s láskou |
and watch me rise again? | a sledovali, jak znovu vstávám? |
Who am I, that the voice that calmed the sea | Kým jsem já, že by ten hlas, jenž utišil moře, |
would call out through the rain, | zvolal mocně skrz déšť |
and calm the storm in me? | a utišil bouří ve mně? |
Not because of who I am, | Ne pro to, kým já jsem, |
but because of what You've done. | ale pro to, co Tys udělal. |
Not because of what I've done, | Ne pro to, co jsem udělal já, |
but because of who You are. | ale pro to, kým jsi Ty. |
I am a flower quickly fading: | Jsem květina, co rychle vadne, |
here today and gone tomorrow. | dnes tu je a zítra zmizí. |
A wave tossed in the ocean, | Jsem vlnou unášenou oceánem, |
a vapor in the wind. | mlhou rozplývající se ve větru. |
Still You hear me when I'm calling, | Přesto Ty mě slyšíš, když Tě volám, |
Lord, You catch me when I'm falling. | Pane, chytáš mě když padám. |
And You've told me who I am… | Tys mi řekl, kým jsem… |
I am Yours. | Jsem Tvůj. |
Not because of who I am, | Ne pro to, kým já jsem, |
but because of what You've done. | ale pro to, co Tys udělal. |
Not because of what I've done, | Ne pro to, co jsem udělal já, |
but because of who You are. | ale pro to, kým jsi Ty. |
I am a flower quickly fading: | Jsem květina, co rychle vadne, |
here today and gone tomorrow. | dnes tu je a zítra zmizí. |
A wave tossed in the ocean, | Jsem vlnou unášenou oceánem, |
a vapor in the wind. | mlhou rozplývající se ve větru. |
Still You hear me when I'm calling, | Přesto Ty mě slyšíš, když Tě volám, |
Lord, You catch me when I'm falling. | Pane, chytáš mě když padám. |
And You've told me who I am… | Tys mi řekl, kým jsem… |
I am Yours. I am Yours, I am Yours. | Jsem Tvůj. Jsem Tvůj, jsem Tvůj. |
Whom shall I fear? | Koho bych se bál? |
Whom shall I fear? | Koho bych se bál? |
'Cause I am Yours, I am Yours. | Vždyť jsem Tvůj, jsem Tvůj. |
Text vložil: michael95 (2.12.2021) | Překlad: michael95 (2.12.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Casting Crowns | |
American Dream michael95 | |
In Me michael95 | |
Nobody michael95 | |
Stained Glass Masquerade michael95 | |
Who Am I michael95 |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Rampampam (Minelli) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |