Why	Proč
I know a girl, she's like a curse	Znám dívku, ona je prokletí
We want each other, no one will break first	Chceme se navzájem, nikdo se nezlomí první
So many nights, trying to find someone new	Tolik nocí, snažící se najít někoho nového
They don't mean nothing compared to her, and I know	Oni neznamenají nic ve srovnání s ní a já to vím

When people ask about us, now, we just brush it off	Když se na nás lidé ptají, teď, my je prostě setřeme
I don't know why we act like it means nothing at all	Nevím, proč se tak chováme, když to pro nás vlastně nic neznamená
I wish that I could tell you that you're all that I want, yeah	Přeji si, abych mohl říct, že ty jsi všechno, co chci, jo

I pretend that	Předstírám, že
I'm not ready	Nejsem připravený
Why do we put each other through hell?	Proč jsme strčili toho druhého skrz peklo?
Why can't we just get over ourselves?	Proč se prostě přes sebe nedokážeme dostat?
And you say "hi" like	A ty jsi řekla „ahoj“ jako kdyby
You just met me	Jsi mě právě potkala
Why do we put each other through hell?	Proč jsme strčili toho druhého skrz peklo?
Why can't we just get over ourselves?	Proč se prostě přes sebe nedokážeme dostat?
Why can't we just get over ourselves?	Proč se prostě přes sebe nedokážeme dostat?

When I hear you sing, it gets hard to breathe	Když tě slyším zpívat, těžko se mi dýchá
Can't help but think every song's about me	Nemůžu si pomoct, ale myslím si, že každá píseň je o mně
And every line, every word that I write	A každá řádka, každé slovo, co napíšu
You are the muse in the back of my mind, oh	Ty jsi moje múza vzadu v mé hlavě, oh

Don't wanna ask about it 'cause you might brush it off	Nechci se na to psát, protože bys mě možná setřela
I'm afraid you think that it means nothing at all	Bojím se, že si myslíš, že to vlastně nic neznamená
I don't know why I won't admit that you're all I want	Nevím, proč si nechci přiznat, že ty jsi vše, co chci

I pretend that	Předstírám, že
I'm not ready	Nejsem připravený
Why do we put each other through hell?	Proč jsme strčili toho druhého skrz peklo?
Why can't we just get over ourselves?	Proč se prostě přes sebe nedokážeme dostat?
And you say "hi" like	A ty jsi řekla „ahoj“ jako kdyby
You just met me	Jsi mě právě potkala
Why do we put each other through hell?	Proč jsme strčili toho druhého skrz peklo?
Why can't we just get over ourselves?	Proč se prostě přes sebe nedokážeme dostat?

I pretend that	Předstírám, že
I'm not ready	Nejsem připravený
Why do we put each other through hell?	Proč jsme strčili toho druhého skrz peklo?
Why can't we just get over ourselves?	Proč se prostě přes sebe nedokážeme dostat?
And you say "hi" like	A ty jsi řekla „ahoj“ jako kdyby
You just met me	Jsi mě právě potkala
Why do we put each other through hell?	Proč jsme strčili toho druhého skrz peklo?
Why can't we just get over ourselves?	Proč se prostě přes sebe nedokážeme dostat?

I know a girl, she's like a curse	Znám dívku, ona je prokletí
We want each other, no one will break first	Chceme se navzájem, nikdo se nezlomí první
So many nights, trying to find someone new	Tolik nocí, snažící se najít někoho nového
They don't mean nothing compared to you	Oni neznamenají nic ve srovnání s tebou



Text vložil: Matri (2.2.2020)	Překlad: Matri (2.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Shawn Mendes
	24 hours Eli
	Add it up Sedmikráska
	Always Been You Eli
	Because I Had You Matri
	Bring it back Sedmikráska
	Can't Take My Eyes Off You Matri
	Don't Be a Fool Matri
	Don't Want Your Love Matri
	Dream Eli
	Honest Matri
	I Know What You Did Last Summer Matri
	If I Can’t Have You Ellie
	If I Can’t Have You NutiTuti
	In My Blood Frozty
	Life Of The Party Eli
	Look Up At The Stars Eli
	Memories Matri
	Mercy NutiTuti
	Patience NutiTuti
	Queen Matri
	Roses NutiTuti
	Seňorita Ellie
	Stitches Frozty
	Teach Me How To Love Eli
	There's Nothing Holdin Me Back Frozty
	Three Empty Words Matri
	Treat You Better NutiTuti
	Under Pressure Matri
	Understand Matri
	When You´re Ready Matri
	Where Were You in the Morning? Matri
	Why Matri
	Wonder NutiTuti
	Youth Monika

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Jerusalema (Master KG)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 245 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Shawn Mendes - Why

Text písně v originále a český překlad

Why

Proč

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)