Wish You Were Gay | Kéž Bys Byl Gay |
Baby, I don't feel so good | Zlato, necítím se moc dobře |
Six words you never understood | Šest slov, kterým jsi nikdy nerozuměl |
I'll never let you go | Nikdy tě nenechám odejít |
Five words you never say | Pět slov, které jsi nikdy nevyřkl |
I laugh alone like nothing's wrong | Sama se směji, jakoby se nic nedělo |
Four days has never felt so long | Čtyři dny nikdy netrvaly déle |
If three's a crowd and two was us | Pokud jsou tři skupina a dva z nich jsme my |
One slipped away | Pak se jeden vytratil |
I just wanna make you feel okay | Jenom chci, aby jsi se měl dobře |
But all you do is look the other way | Ale vše, co děláš, je, že se koukáš jinam |
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay | Nedokážu popsat, jak moc si přeji, abych nechtěla zůstat |
I just kinda wish you were gay | Tak nějak si přeji, abys byl gay |
Is there a reason we're not through? | Existuje důvod, proč jsme se ještě nerozešli? |
Is there a 12 step just for you? | Jsi snad na dvanácti denním posezení? |
Our conversation's all in blue | Naše konverzace, celá v modrém |
11 "heys" | Jedenáct "Čau" |
Ten fingers tearing out my hair | Deset prstů, s kterými si vytrhávám vlasy |
Nine times you never made it there | Devětkrát jsi to nezvládl |
I ate alone at 7, you were six minutes away | Jedla jsem sama v sedm, byl jsi šest minut pryč |
How am I supposed to make you feel okay | Jak mám udělat, aby ses cítil dobře |
When all you do is walk the other way? | Když vše, co děláš, je, že utíkáš na druhou stranu? |
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay | Nedokážu popsat, jak moc si přeji, abych nechtěla zůstat |
I just kinda wish you were gay | Tak nějak si přeji, abys byl gay |
To spare my pride | Abych ušetřila mou hrdost |
To give your lack of interest an explanation | Abych dostala vysvětlení na tvůj nedostatek zájmu |
Don't say I'm not your type | Neříkej, že nejsem tvůj typ |
Just say that I'm not your preferred sexual orientation | Jen řekni, že nejsem tvé preferované pohlaví |
I'm so selfish | Jsem tak sobecká |
But you make me feel helpless, yeah | Ale kvůli tebe se cítím bezmocná, jo |
And I can't stand another day | Nevydržím další den |
Stand another day | Další den |
I just wanna make you feel okay | Jenom chci, aby jsi se měl dobře |
But all you do is look the other way | Ale vše, co děláš, je, že se koukáš jinam |
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay | Nedokážu popsat, jak moc si přeji, abych nechtěla zůstat |
I just kinda wish you were gay | Tak nějak si přeji, abys byl gay |
I just kinda wish you were gay | Tak nějak si přeji, abys byl gay |
I just kinda wish you were gay | Tak nějak si přeji, abys byl gay |
Text vložil: NutiTuti (4.3.2019) | Překlad: NutiTuti (4.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Billie Eilish | |
![]() | All the good girls go to hell Sedmikráska |
![]() | Bad Guy NutiTuti |
![]() | Bellyache NutiTuti |
![]() | Bitches Broken Hearts NutiTuti |
![]() | Bored NutiTuti |
![]() | Bury A Friend NutiTuti |
![]() | Come out and play NutiTuti |
![]() | Copycat Ellie |
![]() | Everything i wanted NutiTuti |
![]() | Everything i wanted Tessie |
![]() | Goodbye Towns |
![]() | hostage claire |
![]() | i love you claire |
![]() | Ilomilo Anet :) |
![]() | Lovely Eli |
![]() | my boy NutiTuti |
![]() | My strange addiction dr4ke |
![]() | No Time to Die Ellie |
![]() | Not My Responsibility Ellie |
![]() | Ocean Eyes Ellie |
![]() | Ocean Eyes NutiTuti |
![]() | Six Feet Under NutiTuti |
![]() | When The Party's Over Ellie |
![]() | When The Party's Over NutiTuti |
![]() | Wish You Were Gay NutiTuti |
![]() | Xanny Katrin |
![]() | You Don’t Get Me High Anymore Ellie |
![]() | You Should See Me in a Crown Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
3. | Little Wonders (Rob Thomas) ![]() |
4. | Kings & Queens (Ava Max) |
5. | That Easy (Yellow Days) |
6. | Without You (Mariah Carey) |
7. | The Business (Tiësto) |
8. | Lose You To Love Me (Selena Gomez) |
9. | Like I Can (Sam Smith) |
10. | Would You Be So Kind? (Dodie) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
3. | Little Wonders (Rob Thomas) ![]() |
4. | That Easy (Yellow Days) |
5. | Without You (Mariah Carey) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Green Day ![]() |
2. | Maroon 5 ![]() |
3. | Marilyn Manson ![]() |
4. | Imagine Dragons |
5. | Rob Thomas |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 1694 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 366 písní |
8. | Eli 310 písní |
9. | Frozty 239 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | lelay 114 písní |
13. | Monika 105 písní |
14. | Nikola 82 písní |
15. | Sedmikráska 76 písní |
16. | Cas 69 písní |
17. | Nikouš 60 písní |
18. | Chiquita 47 písní |
19. | Cyantech 35 písní |
20. | MikeDV3 35 písní |