Selena Gomez - Wolves

Marshmello



Text písně v originále a český překlad

Wolves

Vlci

In your eyes there´s heavy blue Ve tvých očích je těžká modř
One to love and one to lose Jedna pro lásku a jedna pro prohru
Sweet divine, a heavy truth Sladká andělská, těžká pravda
Water or wine, don´t make me choose Voda nebo víno, nedávejte mi na výběr
I wanna feel the way that we did that summer night, night Chci cítit tu chvíli z letní noci, noci
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky Propít se k pocitu, že jsme sami s hvězdami na obloze
 
I´ve been running through the jungle Běžela jsem přes džungli
I´ve been crying with the wolves Plakala jsem s vlky
To get to you, to get to you Abych se k tobě dostala, abych se k tobě dostala
I´ve been down the darkest alleys Byla jsem v temných alejích
Saw the dark side of the moon Viděla jsem tmavou stranu měsíce
To get to you, to get to you Abych se k tobě dostala, abych se k tobě dostala
I´ve looked for love in every stranger Hledala jsem lásku v každém cizinci
Took too much to ease the anger Dala jsem příliš mnoho na to, abych uklidnila hněv
All for you, yea all for you Všechno pro tebe, yea všechno pro tebe
I´ve been running through the jungle Běžela jsem přes džungli
I´ve been crying with the wolves Plakala jsem s vlky
To get to you, to get to you Abych se k tobě dostala, abych se k tobě dostala
 
Your fingertips trace my skin Tvoje prsty stopují mojí kůži
To places I have never been Na místa, kde jsem nikdy nebyla
Blindly I am following Slepě je sleduju
Break down these walls and come on in Znič tyhle stěny a pojď dovnitř
I wanna feel the way that we did that summer night, night Chci cítit tu chvíli z letní noci, noci
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky Propít se k pocitu, že jsme sami s hvězdami na obloze
 
I´ve been running through the jungle Běžela jsem přes džungli
I´ve been crying with the wolves Plakala jsem s vlky
To get to you, to get to you Abych se k tobě dostala, abych se k tobě dostala
I´ve been down the darkest alleys Byla jsem v temných alejích
Saw the dark side of the moon Viděla jsem tmavou stranu měsíce
To get to you, to get to you Abych se k tobě dostala, abych se k tobě dostala
I´ve looked for love in every stranger Hledala jsem lásku v každém cizinci
Took too much to ease the anger Dala jsem příliš mnoho na to, abych uklidnila hněv
All for you, yea all for you Všechno pro tebe, yea všechno pro tebe
I´ve been running through the jungle Běžela jsem přes džungli
I´ve been crying with the wolves Plakala jsem s vlky
To get to you, to get to you Abych se k tobě dostala, abych se k tobě dostala
 
I´ve been running through the jungle Běžela jsem přes džungli
I´ve been crying with the wolves Plakala jsem s vlky
To get to you, to get to you Abych se k tobě dostala, abych se k tobě dostala
I´ve been down the darkest alleys Byla jsem v temných alejích
Saw the dark side of the moon Viděla jsem tmavou stranu měsíce
To get to you, to get to you Abych se k tobě dostala, abych se k tobě dostala
I´ve looked for love in every stranger Hledala jsem lásku v každém cizinci
Took too much to ease the anger Dala jsem příliš mnoho na to, abych uklidnila hněv
All for you, yea all for you Všechno pro tebe, yea všechno pro tebe
I´ve been running through the jungle Běžela jsem přes džungli
I´ve been crying with the wolves Plakala jsem s vlky
To get to you, to get to you Abych se k tobě dostala, abych se k tobě dostala
To get to you Abych se k tobě dostala
 
 
 
Text vložil: Matri (17.2.2019)
Překlad: Matri (17.2.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Selena Gomez
A Year Without Rain Matri
Back to You Matri
Bad Liar lelay
Boyfriend Matri
Everything Is Not What It Seems Matri
Fetish Matri
Good For You lelay
Hands To Myself Matri
It Ain't Me
Kinda Crazy Matri
Look at Her Now Ellie
Lose You To Love Me MonCheri
Love You Like a Love Song Frozty
Magic Sedmikráska
People You Know Matri
Rare Matri
Ring Matri
Tell Me Something I Don´t Know Matri
The Heart Wants What It Wants Matri
Who Says Matri
Wolves Matri

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Kings & Queens (Ava Max)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Would You Be So Kind? (Dodie)
10. St. Anger (Metallica)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1647 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
366 písní
8.Eli
310 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
105 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad