Dodie - You



Text písně v originále a český překlad

You

Ty

I told you I was looking for some empathy Říkala jsem ti, že hledám jen trochu empatie
Well, you fooled me No, oklamal jsi mě
Just a touch and a thought and I was gone Stačil jen dotyk a myšlenka a byla jsem pryč
And now someone's gonna get to know the better you A teď někdo musí poznat tvé lepší já
When I was supposed to Když jsem to měla být já
Oh, why did it have to be you Oh, proč jsi to musel být zrovna ty?
 
I guess now the next time there's an opportunity Hádám, že pro příště, až tu zase bude možnost
I'll tread more carefully nechám si to líp projít hlavou
My heart's running out of cellotape Mému srdci dochází izolepa
You know, how is it I've never felt that way before? Víš, jak to, že jsem se nikdy před tím tak necítila?
Oh, I was so sure Oh, byla jsem si tak jistá
Oh, it wasn't going to be you Oh, neměl jsi to být ty
 
Why do all the red flags Proč všechny ty červené vlajky
Just look like so much fun? vypadají jako velká zábava?
Oh, I have a habit of searching for the damage Oh, mám ve zvyku hledat škodu
To share my love Abych sdílela mou lásku
I promised to be numb Slíbila jsem, že budu strnulá
But somehow you were the one Ale tak nějak jsi to byl ty
Now to unwind abys započal
Months of a good time měsíce dobrého času
 
People will tell me that I messed up Lidé mi budou říkat, že jsem to pokazila
And it wasn't love a že to nebyla láska
And I'm secretly hoping they are right A já tajně doufám, že mají pravdu
Because​ whatever it was Protože ať to bylo cokoliv
It was wonderful, but non-functional bylo to krásné, ale nefungující
Oh, I really hope I don't love youOh, vážně doufám, že tě nemiluji
 
Text vložil: Anet :) (12.11.2019)
Překlad: Anet :) (12.11.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Dodie
I Have a Hole In My Tooth (And My Dentist Is Shut) Anet :)
In The Middle Anet :)
Not What I Meant Cas
Ready Now Cas
She Anet :)
Sick Of Losing Soulmates Anet :)
Would You Be So Kind? Anet :)
You Anet :)

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Kings & Queens (Ava Max)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Would You Be So Kind? (Dodie)
10. St. Anger (Metallica)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1662 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
366 písní
8.Eli
310 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
105 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad