Chiquita

Rezervováno pro vlastní text autora.




47

překladů na webu


od
04.11.2017
Nejzobrazovanější 3 překlady autora

Bohemian Rhapsody (Queen) 43737x
Hurt (Johnny Cash) 7790x
Stumblin In (Chris Norman) 7525x

Ukaž všechny písničky

Nejvíce přidaných písní za měsíc:
9x (11/2017)


Počet překladů za měsíc od uživatele Chiquita


Poslední komentáře návštěvníků k přeloženým písničkám

07. července 2021, 17:11 >> Hurt (Johnny Cash) >> Oliva: Nine Inch Nails - 1994
27. května 2021, 10:05 >> Hurt (Johnny Cash) >> Ondřejka : A koho je to text? užívám touto nádhernou a mrsuovou písní mého zesnulého taťku byl velký milovník Johnyho Cashe a já sem tuhle píseň odhalila až při přípravě písní na jeho pohřeb, i teď mám při tom textu a celkově pocit blížící smrti, přesto nádhera.....
09. ledna 2021, 00:35 >> Waiting for a Star to Fall (Boy Meets Girl) >> Anonym: Super preklad, ďakujem :-)
01. června 2019, 22:44 >> Hurt (Johnny Cash) >> Leo: Až na to že to není píseň Johnyho Cashe. I tak díky
22. května 2019, 10:17 >> Bohemian Rhapsody (Queen) >> Bajaja: V tejto verzii, co tu je teraz, sa neda vela namietat, okrem 2 odstavca to uz mozes ladit na rym a rytmus, aby sa to dalo spievat :-) Problem mam len 2. odstavcom, len tusim, ze myslienka je: Som len ubohy chlapec, taky vetroplach, raz tu, raz tam, obcas sa mi dari, obcas nie, je mi jedno kam ma vietor zaveje. dalej, Scaramouchovi hovori aby zatancoval fandango, nie udelal. Ked chces dobre prelozit tuto cast, su to asi rozne referencie, ktore mozno dekodoval niekto na songmeanings.net ?
13. května 2019, 20:48 >> Bohemian Rhapsody (Queen) >> genjipro: tam je rice ne eyes
08. března 2019, 11:46 >> Bohemian Rhapsody (Queen) >> Sammich: Krásná konstruktivní kritika, mistře Johane :-) Co konkrétně se ti nezdá?
06. března 2019, 17:41 >> Bohemian Rhapsody (Queen) >> Johan: To snad nepřekládal ani člověk, takové nesmysly, co jsou v překladu nedělá ani Google.



Nejnovější přeložené písničky

                                                                                             
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Rampampam (Minelli)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Kings & Queens (Ava Max)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2162 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Antony
106 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.Cas
69 písní
18.Nikouš
60 písní
19.Chiquita
47 písní
20.MikeDV3
42 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad