Brazil	Brazílie
I heard you sold the Amazon	Slyšel jsem, že si prodal Amazonii
To show the country that you're from	Abys ukázal zemi odkud jsi
Is where the world should want to be	Je to kde by svět měl chtít být
For fine something all people need	Kvůli něčemu, co všichni lidé potřebují

I'm faithless now though we win	Jsem bez víry, přestože jsme vyhráli
Every time and I don't know how	Pokaždé a já nevím jak
'Cause I haven't bought you	Protože jsem si nekoupil tebe
And I haven't sold me	A neprodal jsem sebe
But the people are dying to, to get on TV	Ale lidi umírají, aby se dostali na televizi

I heard he lives down a river somewhere	Slyšel jsem, že žije někde u řeky
With six cars and a grizzly bear	S šesti auty a medvědem grizzly
He's got eyes, but he can't see	Má oči, ale nevidí
Well, he talks like an angel but he looks like me	Mluví jako anděl, ale vypadá jako já

Oh Lord, what have I become?	Oh, Bože, co se ze mě stalo?
I'm the face of God, I'm my fathers' son	Jsem tvář Boha, jsem syn svého otce
I'm not, what you think you see	Nejsem to, co si myslíš, že jsem
I know you can't eat leather, but you can't stop me	Vím, že nemůžeš jíst kůži, ale nemůžes zastavit mě

Why would you lie, why would you lie about how you feel?	Proč bys lhal, proč bys lhal o tom jak se cítíš?
I've got a mission and my mission is real	Mám misi a moje mise je reálná
Because you've had your chances, yeh you've had enough	Protože si měl šanci, měl si dost
I'm gonna burn your house down to spread peace and love	A já zapálím dům, abych rozšířil mír a lásku
And it gets me down	A to mě uklidní

Oh Lord how it gets me down	Oh, Bože, to mě uklidní

I heard he lives down a river somewhere	Slyšel jsem, že žije někde u řeky
With six cars and a grizzly bear	S šesti auty a medvědem grizzly
He's got eyes, but he can't see	Má oči, ale nevidí
Well, he talks like an angel but he looks like me	Mluví jako anděl, ale vypadá jako já
Oh Lord	Oh, Bože
Oh Lord	Oh, Bože

I wanna play the beautiful game while I'm in Brazil	Chci hrát krásnou hru v Brazílii
'Cause everybody plays the beautiful game while out in Brazil	Protože všichni hrajou krásnou hru v Brazílii
'Cause it's all you've ever wanted, and it's all that you want still	Protože, co jsi vždycky chtěl a co pořád chceš
Don't you wanna play the beautiful game in Brazil?	Nechceš si zahrát krásnou hru v Brazílii?
I wanna play the beautiful game while I'm in Brazil	Chci hrát krásnou hru v Brazílii
'Cause everybody plays the beautiful game in Brazil	Protože všichni hrajou krásnou hru v Brazílii
And it's all you've ever wanted, and it's all that you want still	Protože, co jsi vždycky chtěl a co pořád chceš
Don't you wanna play the beautiful game out in Brazil	Nechceš si zahrát krásnou hru v Brazílii

Oh yeah	Oh yeah

I heard he lives down a river somewhere	Slyšel jsem, že žije někde u řeky
With six cars and a grizzly bear	S šesti auty a medvědem grizzly
He's got eyes, but he can't see	Má oči, ale nevidí
Well, he talks like an angel but he looks like me	Mluví jako anděl, ale vypadá jako já
I heard he lives down a river somewhere	Slyšel jsem, že žije někde u řeky
With six cars and a grizzly bear	S šesti auty a medvědem grizzly
He's got eyes, but he can't see	Má oči, ale nevidí
Well, he talks like an angel but he looks like me	Mluví jako anděl, ale vypadá jako já


Text vložil: Eli (3.12.2019)	Překlad: Eli (3.12.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Declan McKenna
	Be an Astronaut Anet :)
	Beautiful Faces Anet :)
	Bethlehem Anet :)
	Brazil Eli
	British Bombs Anet :)
	Eventually, Darling Anet :)
	Humongous Anet :)
	I Am Everyone Else Anet :)
	Isombard Anet :)
	Listen To Your Friends Anet :)
	Make Me Your Queen Anet :)
	Mind Anet :)
	Paracetamol Anet :)
	The Key To Life On Earth Anet :)
	The Kids Don´t Wanna Come Home Anet :)
	Why Do You Feel So Down? Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Declan McKenna - Brazil

Text písně v originále a český překlad

Brazil

Brazílie

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)