Ellie






2020

překladů na webu


od
16.10.2018
Nejzobrazovanější 3 překlady autora

Jerusalema (Master KG) 62918x
It’s a New Day (Anouk) 46609x
Kings & Queens (Ava Max) 35994x

Ukaž všechny písničky

Nejvíce přidaných písní za měsíc:
144x (5/2019)


Počet překladů za měsíc od uživatele Ellie


Poslední komentáře návštěvníků k přeloženým písničkám

25. července 2021, 17:40 >> Without You (The Kid Laroi) >> Co je ti po tom: Půlku z toho ti nerozumím ale ok
21. července 2021, 07:01 >> Coconuts from Congoville (Soulful Dynamics) >> slavo: Díky za překlad - jistě víte, že do češtiny to přezpívala Petra Černocká jako Hádej mámo, ale co znamená to Congoville - to je nějaké místo nebo oblast ?
18. července 2021, 09:12 >> Hypnotized (Purple Disco Machine) >> Hlavek: no 8ékove retro ano ovsem ten zvuk je malinko jinde..
16. července 2021, 09:10 >> Without You (The Kid Laroi) >> Co je ti po tom: Nebo spíš hovno
16. července 2021, 09:05 >> Without You (The Kid Laroi) >> Co je ti po tom: Neznamená spíš fráze i lost my shit ztratil jsem moji sračku???😂
14. července 2021, 07:09 >> All We Got (Robin Schulz) >> Anonym: Tvůj komentář k překladu nebo k
11. července 2021, 19:27 >> Good 4 U (Olivia Rodrigo) >> Rae: Sociopat se nerovná psychopat...
05. července 2021, 23:29 >> Blood // Water (Grandson) >> Max: Nejlepší co někoho mohlo napadnout
10. června 2021, 01:01 >> Jesus To a Child (George Michael) >> Lynette: Dojemná píseň, díky Ellie za překlad. Jsi šikovná. Klobouk dolů. GM byl fenomenální. Chybí mi...
08. června 2021, 21:39 >> We’re Good (Dua Lipa) >> Frozty: Krása Ellie :-)
02. června 2021, 07:53 >> In the Year 2525 (Zager & Evans) >> duhor: Ak clovek prezije a vobec , dozije , velmi sa mi paci pesnicka a aj text piesne .
02. června 2021, 07:52 >> In the Year 2525 (Zager & Evans) >> Anonym: huh
02. června 2021, 06:42 >> Another Brick in the Wall (Pink Floyd) >> Wall: Ešte aj song zakázali hrávať v rádiách. "All in all it was all just bricks in the wall"
02. června 2021, 06:23 >> Another Brick in the Wall (Pink Floyd) >> Wall: Učiteľka ktorá to dovolila, bola vyhodená.
31. května 2021, 15:08 >> If She Knew What She Wants (The Bangles) >> Anonym: Děkuji
27. května 2021, 22:46 >> Invisible (Duran Duran) >> Anonym: Skvělý překlad☝👍
20. května 2021, 18:46 >> Hypnotized (Purple Disco Machine) >> Vlad: Ten druhý řádek je I'm coming back down tonight
20. května 2021, 18:45 >> Hypnotized (Purple Disco Machine) >> VLad: But I'm coming home I'm coming back tonight
17. května 2021, 16:04 >> The Best Is Yet To Come (Luba) >> Anonym: Moc ďakujem :-)
17. května 2021, 10:29 >> Suzanne (Leonard Cohen) >> Jirka: Ahoj Ellie. Hezký překlad. V originále máš chybku: For he´s touched your perfect body with her mind (místo with his mind).



Nejnovější přeložené písničky

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
You (LANY)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
Ava (Famy)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
SOS (ABBA)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
Blur ()
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
909 (EDEN)
                                                                                                                                                                   
365 (Zedd)
                                                                                                                                                                                                                                   
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Kings & Queens (Ava Max)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2020 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Antony
67 písní
18.Nikouš
60 písní
19.Chiquita
47 písní
20.MikeDV3
37 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad