Flynn

Rezervováno pro vlastní text autora.




445

překladů na webu


od
21.10.2018
Nejzobrazovanější 3 překlady autora

We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson) 36631x
Irresponsible Hate Anthem (Marilyn Manson) 13502x
Last Day On Earth (Marilyn Manson) 6707x

Ukaž všechny písničky

Nejvíce přidaných písní za měsíc:
180x (9/2019)


Počet překladů za měsíc od uživatele Flynn


Poslední komentáře návštěvníků k přeloženým písničkám

25. října 2021, 19:15 >> Ohne Dich (Rammstein) >> MikeDV3: Díky moc za překlad. Začal jsem se učit německy a tohle je skvělá pomoc. :-)
01. dubna 2021, 21:23 >> Du Hast (Rammstein) >> Martin: Katastrofa preklad... nerob to keď to nevieš.
13. srpna 2020, 23:37 >> Amour (Rammstein) >> Luke: Hrozny cesky preklae. Jedna veta: „Bitte bitte gib mir Gift“ -> „Nachystej na mne past“? Jako vazne? „Prosim prosim dej mi jed“ Doslovny preklad, urcite de to da parafrazovat, ale toto je katastrofa.
12. února 2020, 19:36 >> Ich Will (Rammstein) >> Frozty: Pecka Flynne :-)
31. prosince 2019, 17:59 >> Mein Herz Brennt (Rammstein) >> tydýt: Nejlepší písníčka od Rammstein :-)
21. srpna 2019, 08:21 >> Spirit (Ghost B.C.) >> : Papa Emeritus II. je odvolán z úřadu kvůli alkoholickým eskapádám. Střídá ho jeho mladší bratr Papa Emeritus III. Absent - slovní hříčka, výslovnost je absint, což odkazuje na silný alkoholický nápoj, který může vyvolat i halucinace.



Nejnovější přeložené písničky

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Rampampam (Minelli)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Kings & Queens (Ava Max)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2162 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Antony
106 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.Cas
69 písní
18.Nikouš
60 písní
19.Chiquita
47 písní
20.MikeDV3
42 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad