Declan McKenna - Bethlehem



Text písně v originále a český překlad

Bethlehem

Betlém

So, you've left it all behind you No, tak jsi to všechno nechal za sebou
For a love is only as you see it Protože láska je jenom taková, jak ji vidíš
Though so many do confide in you Ačkoliv hodně lidí v tebe věří
It seems you are the one that confides most Vypadá to, že ty spíše věříš ve všechny
 
But you sin as you wish Ale hřešíte, jak se vám líbí
Because I'm in Bethlehem Protože jsem v Betlémě
I've got a seat in heaven Mám křeslo v Nebi
And though I'm heaven sent A ačkoliv jsem posel Nebe
I can do as I want and you don't have the right to choose Můžu si dělat cokoliv, co chci a vy nemáte právo na to, si vybírat
 
Codes, you follow codes and break them Pravidla, následujete pravidla a porušujete je
For a love is only what does suit you most Protože láska je jen to, co ti nejlíp sedne
Hope, I hope and pray for love to reign Doufám, doufám a modlím se, že láska bude vládnout
For love is what I give through my own codes Protože láska je něco, čemu dávám svá vlastní pravidla
 
But you sin as you wish Ale hřešíte, jak se vám líbí
 
Because I'm in Bethlehem Protože jsem v Betlémě
I've got a seat in heaven Mám křeslo v Nebi
And though I'm heaven sent A ačkoliv jsem posel Nebe
I can do as I want and you don't have the right to choose Můžu si dělat cokoliv, co chci a vy nemáte právo na to, si vybírat
 
Because I'm in Bethlehem Protože jsem v Betlémě
I've got a seat in heaven Mám křeslo v Nebi
And though I'm heaven sent A ačkoliv jsem posel Nebe
I can do as I want Můžu si dělat cokoliv, co chci
 
I'm in Bethlehem Protože jsem v Betlémě
I've got a seat in heaven Mám křeslo v Nebi
And though I'm heaven sent A ačkoliv jsem posel Nebe
I can do as I wantMůžu si dělat cokoliv, co chci
 
Text vložil: Anet :) (27.1.2020)
Překlad: Anet :) (27.1.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Declan McKenna
Be an Astronaut Anet :)
Beautiful Faces Anet :)
Bethlehem Anet :)
Brazil Eli
British Bombs Anet :)
Eventually, Darling Anet :)
Humongous Anet :)
I Am Everyone Else Anet :)
Isombard Anet :)
Listen To Your Friends Anet :)
Make Me Your Queen Anet :)
Mind Anet :)
Paracetamol Anet :)
The Key To Life On Earth Anet :)
The Kids Don´t Wanna Come Home Anet :)
Why Do You Feel So Down? Anet :)

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Marilyn Manson
5.Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad