Paracetamol	Paracetamol
There's a boy, fifteen, with a gun in his hand	Znám kluka, patnáct let, se zbraní na jeho hlavě
And the people with no audience say should be hanged	A lidé s žádným publikem říkají, že by měl být pověšen
And they ask him for his motive but they don't understand	A ptají se ho na jeho motiv, ale nerozumí tomu
Why they love like they do, like they do	Proč milují tak, jak to dělají, jak to dělají

There's a girl, fifteen, with her head in a noose	Znám dívku, patnáct, s hlavou v oprátce
Because she's damned to live, well, she's damned to choose	Protože nechce žít, no, má na vybranou
And the animals walked in twos by twos	A zvířata tam vkročila po párech
Showing love like they do, like they do	Ukazovali jí lásku tak, jako to dělají

There's a girl, fifteen, although she isn't sure	Znám holku, patnáct let, ačkoliv ona si tím není jistá
Well how the hell could you want anything more	No, jak byste mohli chtít cokoliv jiného
Your beautiful, perfect, immaculate whore	Jsi krásná, perfektní, bezvadná děvka
I'm in love, love with you, love with you	Jsem zamilovaný, zamiloval jsem se do tebe, zamiloval jsem se tebe

Oh, won't you let me finish	Oh, copak mě nenecháš to dokončit
You drive me insane	Vytáčíš mě
The world will keep on turning	Svět se nepřestane otáčet
Even if we're not the same	ani když budeme pořád stejní
Don't come onto me, come onto me	Nechoď ke mně, nechoď ke mně

There's a boy, fifteen, turning into a man	Znám kluka, patnáct let, mění se v muže
Well, tell me one other thing that he can	No, řekněte mi další věc, kterou umí
While you forced a smile through a jealous hand	zatímco si vynutíte úsměv skrz žárlivou ruku
Showing love like you do, like you do	Ukazujete lásku tak, jak to děláte, jak to děláte

There's a boy, fifteen, and he's attempted to sue	Znám kluka, patnáct let, pokusil se žalovat
'Cause he's definitely sure that it's true	Protože si je určitě jistý, že je to pravda
Well, what kind of man, kind of man are you?	No, co jsi to za člověka, co jsi to za člověka?
Showing love like you do, like you do	Ukazovat lásku tak, jak to děláš, jak to děláš

Oh, won't you let me finish	Oh, copak mě nenecháš to dokončit
You drive me insane	Vytáčíš mě
The world will keep on turning	Svět se nepřestane otáčet
Even if we're not the same	ani když budeme pořád stejní
Don't come onto me, come onto me	Nechoď ke mně, nechoď ke mně

So, tell me what's in your mind, so, tell me what's in your mind?	No, tak mi řekni, co máš na mysli, no, řekni mi, co máš na mysli?
And don't forget your paracetamol smile	A nezapomínej na svůj paracetomolový úsměv
So, tell me what's in your mind, so, tell me what's in your mind?	No, tak mi řekni, co máš na mysli, no, řekni mi, co máš na mysli?
And don't forget your paracetamol smile	A nezapomínej na svůj paracetomolový úsměv
So, tell me what's in your mind, so, tell me what's in your mind?	No, tak mi řekni, co máš na mysli, no, řekni mi, co máš na mysli?
And don't forget your paracetamol smile	A nezapomínej na svůj paracetomolový úsměv
So, tell me what's in your mind, so, tell me what's in your mind?	No, tak mi řekni, co máš na mysli, no, řekni mi, co máš na mysli?

You're emotionally challenged	Jsi emočně vytížený
Why do you waste your talent?	Proč tak mrháš svým talentem?
The world around you's manic	Svět kolem tebe je maniak
Do you have no shame?	Copak se nestydíš?
Come onto me, come onto me	Přijď ke mně, přijď ke mně




Text vložil: Anet :) (27.1.2020)	Překlad: Anet :) (27.1.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Declan McKenna
	Be an Astronaut Anet :)
	Beautiful Faces Anet :)
	Bethlehem Anet :)
	Brazil Eli
	British Bombs Anet :)
	Eventually, Darling Anet :)
	Humongous Anet :)
	I Am Everyone Else Anet :)
	Isombard Anet :)
	Listen To Your Friends Anet :)
	Make Me Your Queen Anet :)
	Mind Anet :)
	Paracetamol Anet :)
	The Key To Life On Earth Anet :)
	The Kids Don´t Wanna Come Home Anet :)
	Why Do You Feel So Down? Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Declan McKenna - Paracetamol

Text písně v originále a český překlad

Paracetamol

Paracetamol

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)