The Key To Life On Earth	Klíč k životu na Zemi
Gold, let it unfold, imagine you're dressed in gold	Ve zlatě, rozbal to, představ si, že jsi oblečen ve zlatě
Roaring crowds in Manchester will manage to be told	Řvoucím davům v Manchesteru se to podaří
Oh and your king	Oh a váš král
The boy you loved in spring	Kluk, kterého jsi na jaře milovala
The way she looks at him	To, jak se na něj dívá
The common goal	Běžný cíl
And waiting for the kids to go	a čekání, až odejdou děti

We've been held back for after-school meetings	Bránili nám potkávat se po škole
They've got it in for me	Mají to u mě
For all its worth	Za tu cenu
The key to life on Earth	Klíč k životu na Zemi

Jokers, happy go xenophobe locals	Vtipálci, šťastní jsou místní xenofobové
Have got it in for me	Mají to u mě
For all I'm worth	Za vše, čeho jsem hoden
The key to life on Earth	Klíč k životu na Zemi

Holy smokes	Panečku!
Your kids and your jokes	Vaše děti a vaše vtipy
Asking where we got our jeans	Ptáme se, odkud jsou naše džíny
And where the hell we found our coats	A kde jsme pro Boha našli naše kabáty
'Cause dirty streets these days are graced by Nikes of black and green	Protože dnes jsou špinavé ulice zdobeny černými a zelenými Nike
And headstrong boys in chinos barely grasp	A tvrdohlaví chlapci v upnutých kalhotách ani nerozumí tomu, co by to mohlo znamenat
what that could mean	A lžou
And they lie	Muži, kteří nás vyždímali
The men that wrung us dry	Kluci, kteří nám vypíchli oči
The boys who poked your eye	Běžný hlupák, cesta do školy pro tebe a pro mě
The common fool, the walk to school for you and I
	Bránili nám potkávat se po škole
We've been held back for after-school meetings	Mají to u mě
They've got it in for me	Za tu cenu
For all its worth	Klíč k životu na Zemi
The key to life on Earth
	Věc se má tak, že tihle nedotknutelní žebrající bohaté děti
The thing is these out-of-touch scrounging rich kids	tu žijí zadarmo
Are living here for free	Na trávníků u mého domu
On my home turf	Klíč k životu na Zemi
The key to life on Earth
	Volám, abych tě ráno vzbudil, vyžehli si oblek a uvaž si kravatu
Call in to wake you up in the morning, iron your suit and tie	A takhle to bude navždy, dokud nezemřeš
Forever 'til you die
	Přidejte se k moci jako kolotoče a jejich koně
Join forces like carousels and their horses	Navždy se otáčejí
Forever spinning 'round	A nikdy nesestupují
And never coming down
	Pojď ven a přidej se k nám, zlato, rozdělíme tě
Come out and join us, honey, we will sort you out	Pojď pracovat do Brookfield parku a my tě můžeme umlčet
Come work in Brookfield Park and we can shut your mouth	Pojď pracovat do Sainsbury´s, zlato, dokud budeš ještě moct
Come work in Sainsbury's, babe, until you've had enough	Pojď ven, pojď ven, pojď ven, pojď ven
Come on out, come on out, come on out, come on out
	Pojď ven a přidej se k nám, zlato, rozdělíme tě
Come out and join us, honey, we will sort you out	Pojď pracovat do Brookfield parku a my tě můžeme umlčet
Come work in Brookfield Park and we can shut your mouth	Pojď pracovat do Sainsbury´s, zlato, dokud budeš ještě moct
Come work in Sainsbury's, babe, until you've had enough	Pojď ven, pojď ven, pojď ven, pojď ven
Come on out, come on out, come on out, come on out

Text vložil: Anet :) (3.6.2020)	Překlad: Anet :) (3.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Declan McKenna
	Be an Astronaut Anet :)
	Beautiful Faces Anet :)
	Bethlehem Anet :)
	Brazil Eli
	British Bombs Anet :)
	Eventually, Darling Anet :)
	Humongous Anet :)
	I Am Everyone Else Anet :)
	Isombard Anet :)
	Listen To Your Friends Anet :)
	Make Me Your Queen Anet :)
	Mind Anet :)
	Paracetamol Anet :)
	The Key To Life On Earth Anet :)
	The Kids Don´t Wanna Come Home Anet :)
	Why Do You Feel So Down? Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Declan McKenna - The Key To Life On Earth

Text písně v originále a český překlad

The Key To Life On Earth

Klíč k životu na Zemi

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)