Joy	Radost
We're choosing celebration	Oslavování si volíme,
breaking into freedom.	ke svobodě vnikáme.
You're the song,	Ty jsi píseň,
You're the song	Ty jsi píseň
of our hearts.	našich srdcí.

We cast aside our shadows,	Své stíny za zády necháváme,
trust You with our sorrows.	ve svých trápeních Ti věříme.
You're the song,	Ty jsi píseň,
You're the song	Ty jsi píseň
of our hearts.	našich srdcí.

We're dancing to the rhythm of Your heart,	Tančíme v rytmu Tvého srdce,
we're rising from the ashes to the stars.	z popela stoupáme ke hvězdám.

You're the joy joy joy lighting my soul,	Ty jsi, radost, radost, radost, jež osvěcuje mou duši,
the joy joy joy making me whole.	radost, radost, radost, jež mě naplňuje.
Though I'm broken, I am running	Ač zlomený jsem, běžím
into Your arms of love.	do Tvé náruče plné lásky.

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, hey!	O-o-o-o, o-o-o-o, o-o-o-o, o-o-o, hej!
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, hey!	O-o-o-o, o-o-o-o-o.

The pain will not define us,	Bolest neurčuje, kým jsme,
joy will reignite us.	radost nás zažehne znovu.
You're the song,	Ty jsi píseň,
You're the song	Ty jsi píseň
of our hearts.	našich srdcí.

C'mon, my soul!	Pojď, duše má!

The dark is just a canvas	Temnota je pouhým plátnem
for Your grace and brightness.	pro Tvou milost a Tvé světlo.
You're the song,	Ty jsi píseň,
You're the song	Ty jsi píseň
of our hearts.	našich srdcí.

We're dancing to the rhythm of Your heart. (o-o-u-oh)	Tančíme v rytmu Tvého srdce, (o-o-u-ou)
We're rising from the ashes to the stars.	z popela stoupáme ke hvězdám.

You're the joy joy joy lighting my soul,	Ty jsi, radost, radost, radost, jež osvěcuje mou duši,
the joy joy joy making me whole.	radost, radost, radost, jež mě naplňuje.
Though I'm broken, I am running	Ač zlomený jsem, běžím
into Your arms of love.	do Tvé náruče plné lásky.

You're the joy joy joy lighting my soul,	Ty jsi, radost, radost, radost, jež osvěcuje mou duši,
the joy joy joy making me whole.	radost, radost, radost, jež mě naplňuje.
Though I'm broken, I am running	Ač zlomený jsem, běžím
into Your arms of love.	do Tvé náruče plné lásky.

You're the joy,	Ty jsi radost,
the song in my heart,	píseň v mém srdci,
the hope of my soul. (Hey!)	naděje pro mou duši. (Hej!)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh.	O-o-o-o, o-o-o-o, o-o-o-o-o.

In the shadows,	V temnotách,
in the sorrows,	v trápeních,
in the desert,	v pustinách,
when the pain hits, (Hey!)	když udeří bolest,
You are constant,	Ty jsi stálý,
ever-present,	vždy přítomný.
You're the song of my heart.	Ty jsi písní mého srdce.

Oh, in the shadows,	V temnotách,
in the sorrows,	v trápeních,
in the desert,	v pustinách,
when the pain hits, (Hey!)	když udeří bolest,
You are constant,	Ty jsi stálý,
ever-present,	vždy přítomný.
You're the song of my heart.	Ty jsi písní mého srdce.

You're the joy joy joy lighting my soul,	Ty jsi, radost, radost, radost, jež osvěcuje mou duši,
the joy joy joy making me whole.	radost, radost, radost, jež mě naplňuje.
Though I'm broken, I am running	Ač zlomený jsem, běžím
into Your arms of love,	do Tvé náruče plné lásky,
into Your arms.	do Tvé náruče.

Text vložil: michael95 (14.3.2022)	Překlad: michael95 (14.3.2022)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Rend Collective
	Advocate michael95
	Alabaster michael95
	Desert Soul michael95
	Joy michael95

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Rend Collective - Joy

Text písně v originále a český překlad

Joy

Radost

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)