Cry to Me | Vyplač se mi |
When your baby leaves you all alone | Když tě tvá láska zanechá |
And nobody calls you on the phone | a nikdo ti nevolá |
Don't you feel like crying? | Není ti do pláče? |
Don't you feel like crying? | Není ti do pláče? |
Well, here I am, my honey c'mon baby, cry to me | No, tak mě tu máš miláčku, no tak, lásko, vyplač se mi |
When you're all alone in your lonely room | Když jsi úplně sama ve svém osamělém pokoji |
And there's nothing but the smell of her perfume | a nezbývá nic než vůně jejího parfému |
Don't you feel like crying? | Není ti do pláče? |
Don't you feel like crying? | Není ti do pláče? |
Don't you feel like crying? | Není ti do pláče? |
C'mon, c'mon, cry to me | No tak, no tak, vyplač se mi |
Whoa, nothing can be sadder than a glass of wine alone | Whoa, nic nemůže být smutnější než sklenka vína o samotě |
Loneliness, loneliness, such a waste of your time, oh yeah | osamělost, osamělost, taková ztráta času, ach jo |
You don't ever you don't ever have to walk alone, oh, you see | Nikdy nemusíš, nikdy nemusíš chodit sama, ach, víš |
But come on take my hand | ale no tak, vezmi mě za ruku |
And baby, won't you walk with me? Whoa, yeah | A lásko, nepůjdeš se mnou? Whoa, jo |
When you're waiting for a voice to come | Když čekáš, až se ozve nějaký hlas |
In the night, but there is no one | v noci, ale nikdo se neozývá |
Don't you feel like crying? (Cry to me) | Není ti do pláče? (Vyplač se mi) |
Don't you feel like crying? (Cry to me) | Není ti do pláče? (Vyplač se mi) |
Don't you feel like cr-cr-cr-cr-cr-cr-cry (cry to me) | Není ti do plá-á-á-á-če (Vyplač se mi) |
Cr-cr-cr-cr-cr-cr-crying? (Cry to me) | plá-á-á-á-če? (Vyplač se mi) |
Don't you feel like cr-cr-cr-cr-cr-cr-cry | Není ti do plá-á-á-če? |
Text vložil: Ellie (17.11.2022) | Překlad: Ellie (17.11.2022) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Solomon Burke | |
Cry to Me Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |