Such a Shame	Taková škoda
Such a shame to believe in escape	Taková škoda, věřit v útěk
A life on every face	život v každé tváři
And that's a chase	a to je honička
'Til I'm finally left with an eight	až mi nakonec zůstává osmička

Tell me to relax, I just stare	Říkat mi, ať se uvolním, já jen zírám
Maybe I don't know if I should change	možná nevím, jestli bych měl měnit
A feeling that we share	pocit, který sdílíme

It's a shame	Je to škoda
(Such a shame)	(taková škoda)
Number me with rage	číslovat mě ve vzteku
It's a shame	je to škoda,
(Such a shame)	(taková škoda)
Number me in haste	číslovat mě ve spěchu
(Such a shame)	(taková škoda)
This eagerness to change	to nadšení pro změnu

It's a shame	Je to škoda

The dice decide my fate	Kostky rozhodují o mém osudu
That's a shame	to je škoda,
In these trembling hands	v třesoucích se rukách
My faith tells me to react, I don't care	mě má víra říká, ať reaguju, je mi to jedno
Maybe it's unkind that I should change	možná je zlé, že bych měl měnit
A feeling that we share	pocit, který sdílíme

It's a shame	Je to škoda,
(Such a shame)	(taková škoda)
Number me with rage	číslovat mě ve vzteku
It's a shame	je to škoda
(Such a shame)	(taková škoda)
Number me in haste	číslovat mě ve spěchu
(Such a shame)	(taková škoda)
This eagerness to change	to nadšení pro změnu

Such a shame	Taková škoda

Tell me to relax, I just stare	Říkat mi, ať se uvolním, já jen zírám
Maybe I don't know if I should change	možná nevím, jestli bych měl měnit
A feeling that we share	pocit, který sdílíme

It's a shame	Je to škoda
(Such a shame)	(taková škoda)
Number me with rage	číslovat mě ve vzteku
It's a shame	je to škoda
(Such a shame)	(taková škoda)
Number me in haste	číslovat mě ve spěchu
It's a shame	je to škoda
(Such a shame)	(taková škoda)

Write it across my name	Napsat to přes mé jméno
(Such a shame)	(taková škoda)
This eagerness to change	to nadšení pro změnu
Such a shame	taková škoda


Text vložil: Ellie (29.10.2020)	Překlad: Ellie (29.10.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Talk Talk
	It’s My Life Ellie
	Such a Shame Ellie
	Talk Talk Talk Talk Ellie
	The Rainbow Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Talk Talk - Such a Shame

Text písně v originále a český překlad

Such a Shame

Taková škoda

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)