The Pushbike Song | Cyklistická |
Ridin' along on my pushbike, honey | Projížděl jsem se na kole, miláčku |
When I noticed you | když jsem si tě všimnul |
Ridin' downtown in a hurry, honey | spěchala jsi na kole do centra, miláčku |
Down South Avenue | po South Avenue |
You looked so pretty | Vypadala jsi tak hezky |
As you were ridin' along | jak jsi projížděla |
You looked so pretty | vypadala jsi tak hezky |
As you were singing this song | jak sis zpívala tuto písničku |
Well, I put on the speed and I tried catching up | Takže, zrychlil jsem a snažil se tě dohonit |
But you were pedaling harder too | ale ty ses taky opřela do pedálů |
Ridin' along like a hurricane, honey | projížděla jsi jako hurikán, miláčku |
Spinning out of view | mizela jsi z dohledu |
You looked so pretty | Vypadala jsi tak hezky |
As you were ridin' along | jak jsi projížděla |
You looked so pretty | vypadala jsi tak hezky |
As you were singing this song | jak sis zpívala tuto písničku |
Sing this song | Zpívej tuto písničku |
A-round, round, wheels goin' round, round, round | dokola, dokola, kola se točí, točí |
Down up pedals, down up down | pedály dolů, nahoru, dolů, nahoru, dolů |
But I gotta get across to the other side of town | ale já se musím dostat na druhou stranu města |
Before the sun goes down | než slunce začne zapadat |
Hey, hey, hey | hej, hej, hej |
Now we're riding along on the bicycle, honey | Teď se projíždíme spolu, miláčku |
That's a bicycle built for two | je to kolo postavené pro dva |
A-lookin' at my honey in the rearview mirror | dívám se na svého miláčka ve zpětném zrcátku |
And now I got a better view | a teď mám lepší výhled |
You looked so pretty | Vypadala jsi tak hezky |
As you were ridin' along | jak ses projížděla |
You looked so pretty | vypadala jsi tak hezky |
As you were singing this song | jak sis zpívala tuto písničku |
Sing this song | Zpívej tuto písničku |
A-round, round, wheels goin' round, round, round | dokola, dokola, kola se točí, točí, točí |
Down up pedals, down up down | pedály dolů, nahoru, dolů, nahoru, dolů |
But I gotta get across to the other side of town | ale já se musím dostat na druhou stranu města |
Before the sun goes down | než slunce začne zapadat |
Hey, hey, hey | hej, hej, hej |
Text vložil: Ellie (12.10.2021) | Překlad: Ellie (12.10.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Mixtures | |
The Pushbike Song Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |