Ur So FuckInG cOoL | Jsi tak zatraceně populární |
Everybody's talkin' 'bout sex | Všichni mluví o sexu |
Everybody's talkin' 'bout ex | Všichni mluví o svých bývalých |
Like no one really wants to find a genuine connect | Jako kdyby se nikdo nechtěl sblížit přirozeně |
Before they even look at you, they move on to the next | Skoro se na tebe ani nepodívají a hned jdou hledat jiného |
And I know that they say | A já vím, co říkají |
"Don't you worry," I'm the one | „Neboj se, jsem ten pravý“ |
Then the very next day, they said they're done | Pak hned druhý den říkají, že už je to omrzelo |
And I don't want to listen to the shit you've spun | A nechci poslouchat tvoje vymyšlený kecy |
No, I don't want to listen to the shit you've spun | Ne, nechci poslouchat tvoje vymyšlený kecy |
Walk into a party, feelin' out of place | Jdu na večírek, cítím se mimo |
Everyone's too cool, everyone's too fake | Všichni jsou moc populární, všichni jsou moc falešní |
I try to start a conversation but I can't seem to relate | Snažím se začít rozhovor, ale nic mi to neříká |
Yo, I'm about to get an Uber | Hele, vezmu si Uber |
'Cause you're so fucking cool | Protože jsi tak zatraceně populární |
You're just way too fucking cool | Jsi až moc populární |
And I don't really care if you're king | Nezajímá mě, jestli jsi král |
And I don't really care for gold things | Nezajímají mě zlatý věci |
You'll be pointing at some girls and saying, "Yeah, we had a thing" | Budeš ukazovat na nějaký holky a říkat: „Jo, měli jsme aférku.“ |
But you're not fooling me | Ale mě neoblbneš |
You're just a puppet on a string | Jsi jenom loutka na provázku |
Just a puppet on a string, oh | Jenom loutka na provázku, jo |
And they say, "Don't you worry, I'm the one" | A říkají: „Neboj se, jsem ten pravý“ |
Then the very next day, they said they're done | Pak hned druhý den říkají, že už je to omrzelo |
And I don't want to listen to the shit you've spun | A nechci poslouchat tvoje vymyšlený kecy |
No, I don't want to listen to the shit you've spun | Ne, nechci poslouchat tvoje vymyšlený kecy |
Walk into a party, feelin' out of place | Jdu na večírek, cítím se mimo |
Everyone's too cool, everyone's too fake | Všichni jsou moc populární, všichni jsou moc falešní |
I try to start a conversation but I can't seem to relate (*Yawn*) | Snažím se začít rozhovor, ale nic mi to neříká |
'Cause you're so fucking cool | Protože jsi tak zatraceně populární |
You're just way too fucking cool | Jsi až moc populární |
'Cause you're so fucking cool | Protože jsi tak zatraceně populární |
Walk into a party, feelin' out of place | Jdu na večírek, cítím se mimo |
Everyone's too cool, everyone's too fake (You're just way too fucking cool) | Všichni jsou moc populární, všichni jsou moc falešní (jsi až moc populární) |
Walk into a party, feelin' out of place | Jdu na večírek, cítím se mimo |
'Cause you're so fucking cool | Protože jsi tak zatraceně populární |
Where have all my friends gone? | Kam zmizeli všichni moji přátelé? |
I seem to have lost them on my way | Zdá se, že jsem je poztrácela po cestě |
And now, their spots are filled with Ken dolls | A jejich místa zaplnily postavičky Kena |
That tell me that I have got to stay | Co mi říkají, že musím zůstat |
'Cause you're so fucking cool | Protože jsi tak zatraceně populární |
You're just way too fucking cool | Jsi až moc populární |
'Cause you're so fucking cool | Protože jsi tak zatraceně populární |
Walk into a party, feelin' out of place | Jdu na večírek, cítím se mimo |
Everyone's too cool, everyone's too fake (You're just way too fucking cool) | Všichni jsou moc populární, všichni jsou moc falešní (jsi až moc populární) |
Walk into a party, feelin' out of place | Jdu na večírek, cítím se mimo |
'Cause you're so fucking cool | Protože jsi tak zatraceně populární |
Text vložil: MikeDV3 (16.10.2020) | Překlad: MikeDV3 (16.10.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Tones and I | |
Bad Child Ellie | |
Dance Monkey Anet :) | |
Dance Monkey Ellie | |
Ur So FuckInG cOoL MikeDV3 |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Without You (Mariah Carey) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |