Affection	Náklonost
I know that you say I get mean when I'm drinking,	Vím, že říkáš, že jsem zlej, když piju
But then again sometimes I get really sweet	Ale pak jsem zas někdy strašně sladkej
So what does it mean if I tell you to go fuck yourself	Tak, co to znamená , když ti řeknu ať jdeš do prdele
Or if I say that you're beautiful to me	Nebo, když ti řeknu , že jsi krásná

It's affection always,	Je to vždycky náklonnost
You're gonna see it someday	Jednou to uvidíš
My attention for you	Moje pozornost je na tobě
Even if it's not what you need	I když to zrovna nepotřebuješ

Sometimes we talk all night long, we don't shut up	Někdy spolu mluvíme celou noc, nezmlkneme
And when it's late we'll say we're still wide awake so...	A když je moc pozdě, pořád jsme úplně vzhůru, takže
We love to talk about how you'll come up to visit me	Milujeme mluvit o tom, jak ke mě přijedeš na návštěvu
And we'll rent a car & we'll drive upstate	A půjčíme si auto a pojedeme nahoru

It's affection always,	Je to vždycky náklonnost
You're gonna see it someday	Jednou to uvidíš
My attention's on you	Moje pozornost je na tobě
Even if it's not what you need	I když to zrovna nepotřebuješ

I think of you,	Myslím na tebe
I want you too,	Taky tě chci
I'd fall for you	Padnul bych pro tebe

I think of you,	Myslím na tebe
I want you too,	Taky tě chci
I'd fall for you	Padnul bych pro tebe

I think of you,	Myslím na tebe
I want you too,	Taky tě chci
I'd fall for you	Padnul bych pro tebe

I think of you,	Myslím na tebe
I want you too,	Taky tě chci
I'd fall for you	Padnul bych pro tebe

It's affection always...	Je to vždycky náklonost
It's affection always...	Je to vždycky náklonost

Text vložil: Katrin (4.11.2019)	Překlad: Katrin (4.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Cigarettes After Sex
	Affection Katrin
	Cry Katrin
	Don't Let Me Go Katrin
	Dreaming Of You Katrin
	Each Time You Fall In Love Katrin
	Falling In Love Katrin
	Flash Katrin
	Heavenly Katrin
	Hentai Katrin
	I Can See You Katrin
	I'm A Firefighter Katrin
	K. Katrin
	Keep on Loving You Ellie
	Kiss It Of Me Katrin
	Nothing´s Gonna Hurt You Baby Katrin
	Opera House Katrin
	Pure Katrin
	Sunsetz Katrin
	Sweet Katrin
	Touch Katrin
	You're The Only Good Thing In My Life Katrin
	Young & Dumb Katrin

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Jerusalema (Master KG)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 245 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Cigarettes After Sex - Affection

Text písně v originále a český překlad

Affection

Náklonost

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)