Alina Baraz - Drift

galimatias



Text písně v originále a český překlad

Drift

Drift

I only miss you when the sun goes down Chybíš mi jen když zapadá slunce
Oh, your voice is my favorite sound Oh, tvůj hlas je můj oblíbený zvuk
Swaying like the palm trees Houpeme se jako palmy
You and me we're poetry Ty a já jsme báseň
Painting stories with our lips Malujeme příběhy svými rty
 
You're like a wave washing over me Jsi jako vlna, co mě omývá
Pulling me underneath Tlačí mě dolů
Sinking slowly Pomalu se potápíme
You're like a wave washing over me Jsi jako vlna, co mě omývá
I'll stay underneath Zůstanu dole
Drifting slowly Pomalu se unáším
 
Foreign feelings that I can't ignore Cizí pocity, které nemohu ignorovat
Oh I never felt like this before Nikdy dřív jsem se takhle necítila
What's a king without a queen Čím je král bez královny
You could be my everything Mohl bys bát moje všechno
Can't you see? Nevidíš to?
 
You're like a wave washing over me Jsi jako vlna, co mě omývá
Pulling me underneath Tlačí mě dolů
Sinking slowly Pomalu se potápíme
You're like a wave washing over me Jsi jako vlna, co mě omývá
I'll stay underneath Zůstanu dole
Drifting slowly Pomalu se unáším
 
 
 
Text vložil: Katrin (25.11.2019)
Překlad: Katrin (25.11.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Alina Baraz
Can I Katrin
Coming To My Senses Katrin
Drift Katrin
Fallin Katrin
Fantasy Katrin
Floating Katrin
High Katrin
Make You Feel Katrin
Maybe Katrin
Pretty Thoughts Katrin
Show Me Katrin
To Me Katrin
Unfold Katrin

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
6. Little Wonders (Rob Thomas)
7. Bella Ciao (Manu Pilas)
8. That Easy (Yellow Days)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Marilyn Manson

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad