Blackbear - I hope your whole life sux



Text písně v originále a český překlad

I hope your whole life sux

Doufám, že je celej tvůj život na hovno

Sittin', thinkin' slow, I'm all alone in my hotel Sedím, myslím pomalu, jsem sám na hotelu
I think it's Albuquerque Myslím, že je to Albuquerque
I forgot what day it is, you fuckin' hurt me Zapomněl jsem, co je za den, strašně jsi mi ublížila
I don't know, I'm flyin' girls around the world to validate myself Nevím, oblétávám holky po celým světě abych ověřil sám sebe
I think it's funny, yo Myslím, že je to vtipný, yo
Lololol's the only L's I'm takin' shots at myself, that's the truth Lololol jsou jediný Lka co beru, panáky v sobě, to je pravda
Close my eyes, this girl I barely knew felt just like you Zavřu oči, tahle holka, co jsem sotva poznal je jako ty
Instagram be feelin' like the grocery store, I pick and choose Instagram je jako supermarket, vezmu a vyberu si
I got a lot in my account but I ain't got shit to lose Mám jich hodně na účtě, ale nemám nic, co bych ztratil
 
The truth Pravda
Yeah, is I've been up for days on cocaine Jo, jsem několik dní na kokainu
The truth Pravda
Is I've been up for days tryin' not to think about you Je to několik dní, co se snažím nemyslet na tebe
I hope that I'm the reason that you can't sleep Doufám, že jsem důvod, proč nemůžeš spát
I hope that your whole life sucks without me Doufám, že celej tvůj život je beze mě na hovno
The truth Pravda
Is I've been up for days thinkin' 'bout you Je to několik dní, co na tebe myslím
I've been up for days thinkin' 'bout you Několik dní na tebe myslím
I've been up for days thinkin' 'bout you Několik dní na tebe myslím
 
Once again, you ain't made no time for me, ain't no surprise to me Ještě jednou, neudělala sis na mě čas, nepřekvapilo mě to
All my friends are really dead, this ain't no "XO Llif3" for me Všichni mí přátelé jsou opravdu mrtví, tohle není XO Llif3 pro mě
Mama wasn't 'round that much growin' up, it's all good Máma nebyla poblíž, když jsem vyrostl, to je v pohodě
Rather pay the mortgage than to see my bro in the hood Radši zaplatím hypotéku než vidět svého bratra v sousedství
Daddy saw me on TV, he proud that he adopted me Táta mě viděl v televizi je pyšný, že mě adoptoval
He called me bugging out 'cause now his radio play "do re mi" Volal mi překvapeně, prototže v jeho rádiu hrálo "do re mi"
But everybody wants something, he ain't ask for nothing Ale každej něco chtěl, on nic nežádal
Every time I wanted something, he said mow some lawns Vždycky, když jsem něco chtěl, řekl posekej trávu
"Get a job, have a backup plan B and a C "Najdi si práci, měj záložní plán B a C
And have fun in moderation, work harder, ain't shit for free" A bav se s mírou, pracuj tvrději, nic není zadarmo"
 
The truth Pravda
Yeah, is I've been up for days on cocaine Jo, jsem několik dní na kokainu
The truth Pravda
Is I've been up for days tryin' not to think about you Je to několik dní, co se snažím nemyslet na tebe
I hope that I'm the reason that you can't sleep Doufám, že jsem důvod, proč nemůžeš spát
I hope that your whole life sucks without me Doufám, že celej tvůj život je beze mě na hovno
The truth Pravda
Is I've been up for days thinkin' 'bout you Je to několik dní, co na tebe myslím
Is I've been up for days thinkin' 'bout you Několik dní na tebe myslím
Is I've been up for days thinkin' 'bout you Několik dní na tebe myslím
 
 
 
 
 
Text vložil: Katrin (19.10.2019)
Překlad: Katrin (19.10.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Blackbear
1 sided love Katrin
Dead to Me Ellie
Dirty Laundry Katrin
Do Re Mi Katrin
Fashion week Katrin
Hell is where i dreamt of u and woke up alone Katrin
Changes Katrin
I hope your whole life sux Katrin
I Miss The Old U Katrin
idfc Katrin
Losing You Katrin
Me & Ur Ghost Katrin
NYLA Katrin
Princess complex Katrin
Weak When Ur Around Katrin

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Kings & Queens (Ava Max)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1869 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.MikeDV3
37 písní
20.Cyantech
35 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad