Lonely again | znovu osamělý |
Yeah, sometimes I cry, sometimes I die for you | Jo, někdy pro tebe pláču, někdy kvůli tobě umírám |
Sometimes I try, sometimes I lie for you | Někdy zkouším, někdy kvůli tobě lžu |
And at the end of the day, I feel broken | A na konci dne se cítím zlomený |
'Cause it's been a couple of days since we've spoken | Protože je to už pár dní, co jsme spolu mluvili |
I don't know why, but I'd give my life for you | Nevím proč, ale položil bych za tebe život |
Put it all on a line, I'd jump in the fire for you | Všechno si to srovnej, dal bych za tebe ruku do ohně |
When you're lonely at night, I'm there on a dime for you | Když jsi v noci sama, budu hned tebe |
And after all that you said, I was hoping | A po všem co jsi řekla jsem doufal |
That you'd be here in my bed, but I'm coping | Že budeš tady v mé posteli, ale zvládám to |
I don't know why, but I'd give my life for you | Nevím proč, ale položil bych za tebe život |
You said, you would care | Řekla jsi, že se budeš starat |
You said, you'd be there | Řekla jsi, že tam budeš |
(Matter of fact) | (a tohle je fakt) |
you said, you'd be here | Řekla jsi, že budeš tady |
So, how come you're not here? | Tak jak to, že tu nejsi ? |
Lonely again | Znovu sám, |
So lonely again | Znovu sám |
How'd I get so lonely again? | Jak můžu být znovu osaměly? |
How'd I get so lonely again? | Jak můžu být znovu osaměly? |
I said, I'm lonely again (I'm so lonely) | Řekl jsem, jsem znovu osaměly (tak osamělý) |
How'd I get so lonely again? (I'm so lonely) | Jak můžu být znovu osaměly? (tak osamělý) |
I think I'm lonely again (I'm so lonely) | Myslím, že jsem znovu osamělý (tak osamělý) |
Would you come hold me again? | Přijdeš mě zase podržet? |
Text vložil: Katrin (13.10.2019) | Překlad: Katrin (13.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Gnash | |
Feelings Fade Katrin | |
Forgive Katrin | |
I hate you, I love you Sedmikráska | |
I’m So Sad Ellie | |
Lonely again Katrin | |
The Broken Hearts Club Katrin |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |