Grandson - 6:00



Text písně v originále a český překlad

6:00

6:00

There's no difference between you and I Není rozdíl mezi tebou a mnou
We share the same sunshine from the same sky Sdílíme stejný sluneční paprsek ze stejné oblohy
When it rains, it rains on both you and I Když prší, tak prší na nás oba, tebe i mě
 
Gotta sink or swim, now it's do or die Musím se potopit nebo,dělej nebo zemři
It goes "#bodybag" Je to #bodybag
Toe tag Toe tag
Shot in the chest Střela v hrudi
"#bodybag" #bodybag
Even when I'm on my last breath Dokonce i když dýchám z posledního
 
Till we get reciprocity Dokud to nebude vzájemný
How can we stand by? Jak to můžeme ustát?
Yesterday, I turned on the TV Včera jsem zapnul televizi
I saw another man down Viděl jsem dalšího umírajícího
He was screaming Křičel
He can't breathe no more Už nemohl dýchat
He held his hands high Držel ruce vzhůru
But then he got struck down Ale pak padnul dolů
Oh, he got struck down Oh, byl udeřen
 
I saw the body drop Viděl jsem padající tělo
On the 6 o'clock V 6 hodin
I saw the body drop Viděl jsem padající tělo
On the 6 o'clock V 6 hodin
Struck down, struck down Udeřen, udeřen
 
There's no difference between you and I Není rozdíl mezi tebou a mnou
Same space and time that we occupy Stejný vesmír a čas, který okupujeme
We all just looking for a piece of the pie Všichni jen hledáme kousek koláče
We went blind, gone eye for an eye Oslepli jsme, oko za oko
 
Cause Protože
"#bodybag" #bodybag
Toe tag Toe tag
Shot in the chest Střela do hrudi
"#bodybag" #bodybag
Even when I'm on my last breath Dokonce i když dýchám z posledního
 
Till we get reciprocity Dokud to nebude vzájemný
How can we stand by? Jak to můžeme ustát?
Yesterday, I turned on the TV Včera jsem zapnul televizi
I saw another man down Viděl jsem dalšího umírajícího
He was screaming Křičel
He can't breathe no more Už nemohl dýchat
He held his hands high Držel ruce vzhůru
But then he got struck down Ale pak padnul dolů
Oh, he got struck down Oh, byl udeřen
 
I saw the body drop Viděl jsem padající tělo
On the 6 o'clock V 6 hodin
I saw the body drop Viděl jsem padající tělo
On the 6 o'clock V 6 hodin
Struck down, struck down Udeřen, udeřen
 
I won't give no fucks Nebudu se zajímat
I won't take no shit Nebudu brát sračky
Try to burn me down Zkus mě spálit
Get this whole place lit Zapal to tu celý
I won't give no fucks Nebudu se zajímat
I won't take no shit Nebudu brát sračky
They said they want war, this is it Řekli že chtěj válku, tady je
 
Let the body drop Nechte to tělo padnout
Then let the body drop Pak to tělo nechte padnout
Then let the body drop Pak to tělo nechte padnout
Then let the body dropPak to tělo nechte padnout
 
Text vložil: Katrin (15.12.2019)
Překlad: Katrin (15.12.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Grandson
6:00 Katrin
Blood // Water Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
6. Little Wonders (Rob Thomas)
7. Bella Ciao (Manu Pilas)
8. That Easy (Yellow Days)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Marilyn Manson

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad